Переклад тексту пісні Something in the Air - Cast of High School Musical: The Musical: The Series, Disney

Something in the Air (оригінал)

I’ve been waiting for this moment
It’s a start of something great
And a chance to turn the page
It’s my year, I’m gonna own it
Gonna take more care of me, put my self first
'Cause I deserve to be
Hanging 'round the fire when it starts to snow
Opening to someone under mistletoe
I can’t wait to see what the future holds
All around I’m feeling it, I’m feeling it
There’s something in the air
About to go off right now
Line up all around
I feel it coming, something in the air
A time to look forward to
Get ready for something new
I feel it coming, somthing in the air
Something in the air
Gtting comfy in my onesie, yeah
Let’s kick back and take a break
I hopes it’s an ordinary day
There’s not time to relax
Got moves to make, got ground to break
Get the reindeer out the way
I’m gonna make this season’s sleigh
The end and the beginning of another year
Taking in the memories that we’ve made right here
The tree is going up
And my roots are going down
All around, I’m feeling it
Are you feeling it?
There’s something in the air
About to go off right now
Line up all around
I feel it coming, something in the air
A time to look forward to
Get ready for something new
I feel it coming, something in the air
Something in the air
Holding your hand when it gets cold
Promise me you’ll never let go
It’s winter break, but we’ll never break apart
The season of celebrating
The memories we’ll be making
Making a change, making a start
I’m gonna make my mark
There’s something in the
There’s something in the
There’s something in the air (Air)
About to go off right now (Right now, aye)
Line up all around (Oh)
I feel it coming, something in the air (Air)
It’s time to look forward to (Come on, come on)
Get ready for something new (New)
I feel it coming, something in the air (Aye)
Something in the air
There’s something in the air (Yeah)
Something in the air (Aye, aye)
I feel it coming, something in the air

Something in the Air (переклад)

Я чекав цього моменту
Це початок чогось чудового
І шанс перегорнути сторінку
Це мій рік, я буду володіти ним
Буду більше дбати про мене, ставлю себе на перше місце
Тому що я заслуговую бути
Висіти біля багаття, коли починає сніг
Відкриття для когось під омелою
Я не можу дочекатися, щоб побачити, що буде в майбутньому
Навколо я це відчуваю, я відчуваю це
Щось у повітрі
Зараз закінчиться
Вишикуйтеся всюди
Я відчуваю це наближення, щось у повітрі
Час, на який можна чекати
Готуйтеся до чогось нового
Я відчуваю це наближення, щось у повітрі
Щось у повітрі
Стає комфортно в мому комбінезоні, так
Давайте відпочинемо та зробимо перерву
Сподіваюся, це звичайний день
Немає часу розслаблятися
Треба робити рухи, треба ламати
Заберіть північних оленів
Я буду робити сани цього сезону
Кінець і початок ще одного року
Зберігаючи спогади, які ми створили тут
Дерево підіймається вгору
І мої коріння падають
Навколо, я це відчуваю
Ви відчуваєте це?
Щось у повітрі
Зараз закінчиться
Вишикуйтеся всюди
Я відчуваю це наближення, щось у повітрі
Час, на який можна чекати
Готуйтеся до чогось нового
Я відчуваю це наближення, щось у повітрі
Щось у повітрі
Тримайте вашу руку, коли стає холодно
Пообіцяй мені, що ніколи не відпустиш
Це зимові канікули, але ми ніколи не розлучимося
Сезон святкування
Спогади, які ми будемо створювати
Зміни, початок
Я зроблю свій знак
Щось є в
Щось є в
Щось у повітрі (повітря)
Зараз закінчиться (прямо зараз, так)
Вишикуйтеся навколо (О)
Я відчуваю це наближення, щось витає (повітря)
Настав час з нетерпінням чекати (Давай, давай)
Готуйся до чогось нового (Нове)
Я відчуваю це наближається, щось у повітрі (Так)
Щось у повітрі
Щось у повітрі (Так)
Щось у повітрі (так, так)
Я відчуваю це наближення, щось у повітрі