Переклад тексту пісні Love and Marriage - Frank Sinatra, Nelson Riddle

Love and Marriage (оригінал)

Love and marriage, love and marriage
They go together like a horse and carriage
This I’ll tell you brother
You can’t have one without the other
Love and marriage, love and marriage
It’s an institute you can’t disparage
Ask the local gentry
And they will say it’s elementary
Try, try, try to separate them
It’s an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion
Love and marriage, love and marriage
They go together like a horse and carriage
Dad was told by mother
You can’t have one without the other
Try, try, try to separate them
It’s an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion
Love and marriage, love and marriage
They go together like a horse and carriage
Dad was told by mother
You can’t have one without the other

(переклад)

Любов і шлюб, любов і шлюб
Вони їдуть разом, як кінь і карета
Це я тобі скажу брат
Ви не можете мати одне без іншого
Любов і шлюб, любов і шлюб
Це інститут, який не можна зневажати
Запитайте у місцевої шляхти
І скажуть, що це елементарно
Спробуйте, спробуйте, спробуйте розділити їх
Це ілюзія
Спробуй, пробуй, пробуй, і ти тільки прийдеш
До цього висновку
Любов і шлюб, любов і шлюб
Вони їдуть разом, як кінь і карета
Татові сказала мама
Ви не можете мати одне без іншого
Спробуйте, спробуйте, спробуйте розділити їх
Це ілюзія
Спробуй, пробуй, пробуй, і ти тільки прийдеш
До цього висновку
Любов і шлюб, любов і шлюб
Вони їдуть разом, як кінь і карета
Татові сказала мама
Ви не можете мати одне без іншого