Переклад тексту пісні I Love a Piano (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») - Judy Garland, Ирвинг Берлин

I Love a Piano (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») (оригінал)

I love a piano, I love a piano
I love to hear somebody play
Upon a piano, a grand piano
It simply carries me away
I know a fine way to treat a Steinway
I love to run my fingers o’er the keys, the ivories
And with the pedal I love to meddle
When Padarewski comes this way
I’m so delighted if I’m invited
To hear that long haired genius play
So you can keep your fiddle and your bow
Give me a P-I-A-N-O, oh, oh
I love to stop right beside an upright
Or a high toned Baby Grand

I Love a Piano (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») (переклад)

Я люблю піаніно, я люблю піаніно
Я люблю чути, як хтось грає
На фортепіано, рояль
Це просто захоплює мене
Я знаю прекрасний спосіб обробити Steinway
Я люблю проводити пальцями по клавішах, слоновій кістці
І з педаллю я люблю втручатися
Коли сюди прийде Падаревський
Я дуже радий, якщо мене запросять
Щоб почути цю довговолосу геніальну гру
Тож ви можете тримати скрипку й смичок
Дайте мені P-I-A-N-O, о, о
Я люблю зупинятися поруч із вертикальною стійкою
Або високий тон Baby Grand