Переклад тексту пісні No Te Preocupes Por Mí - Leiva

No Te Preocupes Por Mí - Leiva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Te Preocupes Por Mí, виконавця - Leiva.
Дата випуску: 19.11.2020
Мова пісні: Іспанська

No Te Preocupes Por Mí

(оригінал)
Todo es tan perfecto
Nadie entiende el movimiento de sus alas
Es su mejor secreto
Me siento como un cerdo
Cuando estoy con ella y vuelvo a las andadas
Es como un largo eco
Incendios que se pueden armar
Catarsis que nos pueden calar
Hasta los huesos, sabes que soy un experto
Además, últimamente siempre estoy en mi peor momento
No te preocupes por mí
Por un momento crucé al otro lado
Y luché con esas bestias gigantes
Sólo te quise decir que no dejé de creer
Pero era grande la sensación de vértigo constante
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle
Me alejaba como el ruído de una ambulancia entre la gente
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece
No te convence, todo cambia nada permanece
Después de superar mi límite mental
He vuelto a remontar de repente
No te preocupes por mí
Por un momento crucé al otro lado
Y luché con esas bestias gigantes
Sólo te quise decir que no dejé de creer
Pero era grande la sensación de vértigo constante
Tengo un plan, salir corriendo hasta que todo se arregle
Me alejaba como el ruído de una ambulancia entre la gente
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece
No te convence, todo cambia nada permanece
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece
No te convence, todo cambia nada permanece
Después de superar mi límite mental
He vuelto a remontar de repente
De repente…
Todo es tan perfecto
Nadie entiende el movimiento de sus alas
(переклад)
все так ідеально
Ніхто не розуміє руху їхніх крил
Це ваш найкращий секрет
я почуваюся свинею
Коли я з нею, я повертаюся до своїх колишніх шляхів
Це як довгий відлуння
Пожежі, які можна озброїти
Катарсис, який може нас пронизувати
До кісток ти знаєш, що я експерт
Крім того, останнім часом мені завжди гірше
Не хвилюйся за мене
На мить я перейшов на інший бік
І я бився з тими велетенськими звірами
Я лише хотів вам сказати, що не переставав вірити
Але відчуття постійного запаморочення було чудовим
У мене є план: тікати, поки все не вилаштовано
Я пішов геть, як шум швидкої допомоги серед людей
І навіть якщо це обтяжує вас, клянусь, це не те, чим здається
Це вас не переконує, все змінюється, нічого не залишається
Після того, як перевищив мій розумовий ліміт
Я раптом повернувся
Не хвилюйся за мене
На мить я перейшов на інший бік
І я бився з тими велетенськими звірами
Я лише хотів вам сказати, що не переставав вірити
Але відчуття постійного запаморочення було чудовим
У мене є план, тікати, поки все не вилаштовано
Я пішов геть, як шум швидкої допомоги серед людей
І навіть якщо це обтяжує вас, клянусь, це не те, чим здається
Це вас не переконує, все змінюється, нічого не залишається
І навіть якщо це обтяжує вас, клянусь, це не те, чим здається
Це вас не переконує, все змінюється, нічого не залишається
Після того, як перевищив мій розумовий ліміт
Я раптом повернувся
раптом…
все так ідеально
Ніхто не розуміє руху їхніх крил
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana ft. Zahara, Leiva 2021
Contra las cuerdas ft. Leiva 2016
Avería y redención ft. Leiva 2007
Rock Del Ascensor ft. Leiva 2019
Que El Tiempo No Te Cambie ft. Leiva, Juancho Sidecars 2019
Rock de Europa ft. Loquillo, Leiva 2020

Тексти пісень виконавця: Leiva