Переклад тексту пісні Осколки удачи - Мэd Dог

Осколки удачи (оригінал)

Застывший сумрак на лице,
Мы не в начале ни в конце.
Глаза заклеены дождем,
И вряд ли что-то мы найдем.
У-у-у
Дни утекут в небеса,
И позовут голоса.
Дни утекут в небеса,
Оставив шрам в глазах,
Оставив шрам в глазах.
Но мы плывем рекой тревог,
И на одежде грязь дорог.
Быть может, устанем,
Споткнемся, не встанем.
Осколки удачи, мы сложим их иначе.
У-у-у
Дни утекут в небеса,
И позовут голоса.
Дни утекут в небеса,
Оставив шрам,
Оставив шрам,
Оставив шрам,
Оставив шрам в глазах.

(переклад)

Застиглий сутінок на лиці,
Ми не на початку ні в кінці.
Очі заклеєні дощем,
І вряд що щось ми найдемо.
У-у-у
Дні втечуть у небеса,
І покличуть голоси.
Дні втечуть у небеса,
Залишивши шрам у очах,
Залишивши шрам у очах.
Але ми пливемо рікою тривог,
І на одязі бруд доріг.
Може, втомимося,
Спіткнемось, не встанемо.
Уламки удачі, ми складемо їх інакше.
У-у-у
Дні втечуть у небеса,
І покличуть голоси.
Дні втечуть у небеса,
Залишивши шрам,
Залишивши шрам,
Залишивши шрам,
Залишивши шрам у очах.