Переклад тексту пісні Странные игры людей - Мэd Dог

Странные игры людей (оригінал)

Расставив сеть неслышно
Ловя нас молча на прицел
Мерцая светом вспышек,
Остатки ночи ищут цель
Припев:
Странные игры людей.
Странные игры людей.
Странные игры людей… людей… людей…
Эти странные игры людей.
Спасенье бесполезно
И разжимается рука
Всё поглощает бездна
Пустынная земля мертва.
Припев

Странные игры людей (переклад)

Розставивши мережу нечутно
Ловлячи нас мовчки на приціл
Мерехтіння світлом спалахів,
Залишки ночі шукають мету
Приспів:
Дивні ігри людей.
Дивні ігри людей.
Дивні ігри людей… людей… людей…
Ці дивні ігри людей.
Порятунок марно
І розтискається рука
Все поглинає безодня
Пустельна земля мертва.
Приспів