| Назови меня рекой (оригінал) | Назови меня рекой (переклад) |
|---|---|
| Шёпот губ запоздалый тонкий запах тревоги | Шепіт губ запізнілий тонкий запах тривоги |
| Тени прячутся в камнях одинокой дороги | Тіні ховаються в каменях самотньої дороги |
| Бесполезные споры запотевшие окна | Марні суперечки запітнілі вікна |
| Камнем падают в воду потускневшие звёзды | Каменем падають у воду потьмянілі зірки |
| Припев: | Приспів: |
| Назови меня рекой | Назви мене річкою |
| Дождём огнём водой | Дождемо вогнем водою |
| Расскажи что ждёт потом, | Розкажи, що чекає потім, |
| Но мне уже, но мне ведь всё равно | Але мені вже, але мені все одно |
| В глубине там где небо ровно дышит с землёю | У глибині там де небо рівно дихає із землею |
| Я иду только что-то здесь неладно со мною | Я йду тільки щось тут негаразд зі мною |
| И останется только пропадать в чёрных дырах | І лишиться тільки пропадати в чорних дірах |
| Если выпадет в картах я найду в себе силы | Якщо випаде в картах я знайду в собі сили |
| Припев | Приспів |
| Назови меня рекой | Назви мене річкою |
| Дождём огнём водой | Дождемо вогнем водою |
| Расскажи что ждёт потом, | Розкажи, що чекає потім, |
| Но мне уже, но мне ведь всё равно | Але мені вже, але мені все одно |
