Переклад тексту пісні Las Demás - Babasonicos

Las Demás (оригінал)

Que antiguo me parece
Que pidas algo serio de mi
Ahora que nos empezó a gustar
Te da miedo enamorarte
Perdida y locamente de mi
Sabiendo que tambien me gustan las demás
No me da igual
Que te sea indiferente
Ya caeras en mis brazos
Insegura de repente
¿A donde pensas que podes ir?
Ahora que nos acercabamos a algo
No me da igual
Que te sea indiferente
Ya caeras en mis brazos
No me da igual
Que te sea indiferente
Ya caeras en mis brazos
Desconfío que me entiendas de verdad
Y la verdad es que te amo
No me da igual
Que te sea indiferente
Y ya caeras en mis brazos
No me da igual
Que te sea indiferente
Ya darás un paso en falso

(переклад)

Скільки років мені здається?
Що ти просиш у мене щось серйозне
Тепер, коли нам це почало подобатися
ти боїшся закохатися
Втрачений і злий на мене
Знаючи, що мені подобаються й інші
мені байдуже
бути до вас байдужим
Ти впадеш у мої обійми
раптом невпевнений
Як ви думаєте, куди можна піти?
Тепер, коли ми наближалися до чогось
мені байдуже
бути до вас байдужим
Ти впадеш у мої обійми
мені байдуже
бути до вас байдужим
Ти впадеш у мої обійми
Я не вірю, що ти справді мене розумієш
І правда в тому, що я люблю тебе
мені байдуже
бути до вас байдужим
І ти впадеш у мої обійми
мені байдуже
бути до вас байдужим
Ви вже зробите хибний крок