Переклад тексту пісні Cat Scratch Fever - Pantera

Cat Scratch Fever (оригінал)

Well I don’t know where they come from
But they sure do come
I hope they’re comin' for me
And I don’t know how they do it
But they sure do it good
I hope they do it for free
They give me cat scratch fever
Cat scratch fever
Well the first time that I got it
I was just ten years old
Got it from some pussy next door
Then I went and seen the doctor
And he gave me the cure
I think I want it some more
It’s nothing dangerous
I feel no pain
I’ve got to ch-ch-change
You know you got it when you’re goin' insane
It makes a grown man cry, cry
Won’t you make my bed
I make the pussy purr
With the stroke of my hand
They know they gettin' from me
They know just where to go
When they need their lovin' man
They know I do it for free

Cat Scratch Fever (переклад)

Ну, я не знаю, звідки вони беруться
Але вони точно приходять
Сподіваюся, вони прийдуть до мене
І я не знаю, як вони це роблять
Але вони, безперечно, роблять це добре
Сподіваюся, вони зроблять це безкоштовно
Вони викликають у мене лихоманку котячих подряпин
Лихоманка котячих подряпин
Ну, перший раз, коли я це отримав
Мені було лише десять років
Отримав це від якоїсь кицьки по сусідству
Потім я пішов до лікаря
І він дав мені ліки
Я думаю хочу це більше
Це нічого небезпечного
Я не відчуваю болю
Мені потрібно ch-ch-change
Ви знаєте, що маєте це, коли сходите з розуму
Це змушує дорослого чоловіка плакати, плакати
Ви не застелите мені ліжко
Я змушую кицьку муркотіти
Помахом моєї руки
Вони знають, що отримують від мене
Вони знають, куди йти
Коли їм потрібен їхній коханий чоловік
Вони знають, що я роблю це безкоштовно