Переклад тексту пісні Rise - Pantera

Rise (оригінал)

We’ve got no time to lose
Your news is old news
Hate this, hate me, hate this
Right approach for the wrong
It’s time to spread the word
Let the voice be heard
All of us, one of us, all of us
Dominate and take the motherfucking world
Mass prediction, unification
Breathing life into our lungs
Every creed and every kind
To give us depth for strength
Taught when we’re young to hate one another
It’s time to have a new reign of power
Make pride universal so no one gives in
Turn our backs on those who oppose
Then when confronted we ask them the question
What’s wrong with their mind?
What’s wrong with your mind?
It’s time to rise, rise, rise
It’s time to rise
We’ve lived with past mistakes
And we’ve lived with our own
Forgive, forget forgive
Be a man, not a child
There are no tears for peace
Of the common sympathies
Educate, reinstate, educate
A thing of past
The trouble in the states
Mass prediction, unification
Breathing life into our lungs
Every creed and every kind
To give us depth for strength
Taught when we’re young to hate one another
It’s time to have a new reign of power
Make pride universal so no one gives in
Turn our backs on those who oppose
Then when confronted we ask them the question
What’s wrong with their mind?
What’s wrong with your mind?
It’s time to rise, rise, rise
It’s time to rise
Mass prediction, unification
Breathing life into our lungs
Every creed and every kind
To give us depth for strength
Taught when we’re young to hate one another
It’s time to have a new reign of power
Make pride universal so no one gives in
Turn our backs on those who oppose
Then when confronted we ask them the question
What’s wrong with their mind?
What’s wrong with your mind?
It’s time to rise, rise, rise
It’s time to rise

(переклад)

У нас немає часу на трати
Ваші новини старі новини
Ненавидь це, ненавидь мене, ненавидь це
Правильний підхід до неправильного
Настав час розповсюдити інформацію
Нехай буде почутий голос
Усі нас, один з нас, усі нас
Домінуйте і візьміть цей бісаний світ
Масове передбачення, об'єднання
Вдихаємо життя в наші легені
Кожне віросповідання і будь-який вид
Щоб надати нам глибину для сили
Коли ми були молодими, нас навчили ненавидіти один одного
Настав час нового правління влади
Зробіть гордість універсальною, щоб ніхто не здавався
Повернемося спиною до тих, хто проти
Потім, коли ми стикаємося, ми задаємо їм запитання
Що не так з їхнім розумом?
Що не так з твоїм розумом?
Настав час піднятися, піднятися, піднятися
Настав час піднятися
Ми жили з минулими помилками
І ми жили зі своїми
Пробачте, забудьте пробачити
Будь чоловіком, а не дитиною
Немає сліз за мир
Про загальні симпатії
Виховувати, відновлювати, виховувати
У минулому
Проблеми в штатах
Масове передбачення, об'єднання
Вдихаємо життя в наші легені
Кожне віросповідання і будь-який вид
Щоб надати нам глибину для сили
Коли ми були молодими, нас навчили ненавидіти один одного
Настав час нового правління влади
Зробіть гордість універсальною, щоб ніхто не здавався
Повернемося спиною до тих, хто проти
Потім, коли ми стикаємося, ми задаємо їм запитання
Що не так з їхнім розумом?
Що не так з твоїм розумом?
Настав час піднятися, піднятися, піднятися
Настав час піднятися
Масове передбачення, об'єднання
Вдихаємо життя в наші легені
Кожне віросповідання і будь-який вид
Щоб надати нам глибину для сили
Коли ми були молодими, нас навчили ненавидіти один одного
Настав час нового правління влади
Зробіть гордість універсальною, щоб ніхто не здавався
Повернемося спиною до тих, хто проти
Потім, коли ми стикаємося, ми задаємо їм запитання
Що не так з їхнім розумом?
Що не так з твоїм розумом?
Настав час піднятися, піднятися, піднятися
Настав час піднятися