Переклад тексту пісні Yesterday Don't Mean Shit - Pantera

Yesterday Don't Mean Shit (оригінал)

There’s nothing special about it It’s either there when your born or not
Gifted with talent are no big deal
Welcome to the death of a century
(chorus) Cause yesterday don’t mean shit
What’s over is over and nothing between
Yesterday don’t mean shit
Because tomorrow is the day you will have to face
There’s no rewinding time
Because yesterday don’t mean shit
Yesterday don’t mean shit
Reliving old reviews is a useless tool of confusion
Don’t hold your breath for the turn around
Come into the world of endless odds
They will tell you all about guilt
And in time you’ll face the darkness
But darkness is a friend to you
Embrace and fly through the madness
Flying past God and wars and conflict
The oppressor is in you (x2)
Plowing through minds and paranoia
The oppressor is in you (x2)
You protect you and I’ll keep you to myself
It can only be that way

(переклад)

У цьому немає нічого особливого Він або там, коли ти народився, чи ні
Талантливо обдаровані – це не важливо
Ласкаво просимо до смерті століття
(приспів) Бо вчорашній день не означає лайно
Те, що закінчилося, закінчено, і нічого між ними
Вчорашній день не означає лайно
Тому що завтра – день, з яким вам доведеться зіткнутися
Немає часу для перемотування
Тому що вчорашній день не означає лайно
Вчорашній день не означає лайно
Пережити старі відгуки — марний інструмент заплутатися
Не затримуй дихання перед поворотом
Пориньте у світ нескінченних шансів
Вони розкажуть вам все про провину
І з часом ви зіткнетеся з темрявою
Але темрява вам друг
Обійміться і летіть крізь божевілля
Пролітаючи повз Бога, війни та конфлікти
Гнобитель в тобі (x2)
Оранка розумів і параної
Гнобитель в тобі (x2)
Ти захищаєш тебе, а я залишу тебе при собі
Це може бути тільки так