Переклад тексту пісні Walk - Pantera

Walk (оригінал)

Can't you see I'm easily bothered by persistence
One step from lashing out at you
You want in, to get under my skin and call yourself a friend
I've got more friends like you, what do I do?

Is there no standard anymore
What it takes, who I am, where I've been belong
You can't be something you're not
Be yourself, by yourself, stay away from me
A lesson learned in life
Known from the dawn of time

Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talkin' to me, are you talkin' to me?

Run your mouth when I'm not around, it's easy to achieve
You cry to weak friends that sympathize
Can you hear the violins playing your song?
Those same friends tell me your every word

Is there no standard anymore
What it takes, who I am, where I've been belong
You can't be something you're not
Be yourself, by yourself, stay away from me
A lesson learned in life
Known from the dawn of time

Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talkin' to me?
Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talkin' to me, are you talkin' to me?
No way, punk

Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talkin' to me?
Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talkin' to me, are you talkin' to me?
Walk on home, boy

Walk (переклад)

Хіба ти не бачиш, як легко в мені сходить дим роздратування від нав’язливості?
Я стою на краю — ще крок, і хлине полум’я в твій бік.
Ти хочеш оселитися в моїх жилах, назвати себе побратимом — ховаючись під шкірою.
Та таких друзів, як ти, у мене ціла зграя — що мені з цим натовпом чинити?

Невже уже не існує міри, межі, якої тримались люди?
Те, що потрібно, — хто я є, де крокував і ким став, усе це тут — на моєму шляху.
Не вдягнеш чужої подоби — марно грати роль, що тобі не личить.
Будь собою, сам на сам, і тримайся осторонь мого простору.
Життя навчило мене суворої науки — гіркої, мов нічний вітер.
Істину знаю я ще з зоряного витоку часу.

Шануй — і йди; ти щось сказав? Я ж чую.
Шануй — і йди; зі мною ти говориш? Чи справді до мене ти звертаєшся?

Твоя балаканина, як пил у повітрі — в мою відсутність усе так легко сипати.
Ти рясно ридаєш у шаруді слабкодухих, що кивають у відповідь.
Чи ти чуєш, як тягуче грають альти — саме під твій жалісний мотив?
Ті ж самі друзі, мов вітровії, доносять мені кожне твоє слово.

Невже уже не існує міри, межі, якої тримались люди?
Те, що потрібно, — хто я є, де крокував і ким став, усе це тут — на моєму шляху.
Не вдягнеш чужої подоби — марно грати роль, що тобі не личить.
Будь собою, сам на сам, і тримайся осторонь мого простору.
Життя навчило мене суворої науки — гіркої, мов нічний вітер.
Істину знаю я ще з зоряного витоку часу.

Шануй — і йди; ти щось сказав? Я ж чую.
Шануй — і йди; зі мною ти говориш?
Шануй — і йди; ти щось сказав? Я ж чую.
Шануй — і йди; зі мною ти говориш? Чи справді до мене ти звертаєшся?
Не буде так, хлопче — не буде.

Шануй — і йди; ти щось сказав? Я ж чую.
Шануй — і йди; зі мною ти говориш?
Шануй — і йди; ти щось сказав? Я ж чую.
Шануй — і йди; зі мною ти говориш? Чи справді до мене ти звертаєшся?
Додому рушай, хлопче.