Переклад тексту пісні Goddamn Electric - Pantera

Goddamn Electric (оригінал)

There is a part of me that’s always sixteen
I’ve found the secret of eternal youth
Some get high on life or money, but there’s an escape
Drop out of the race
To walk through the world by oneself
You can’t be protected
Your trust is in whiskey and weed and Black Sabbath
It’s goddamn electric
Don’t waste your time, embrace it
And then you’ll know yourself
The change in you is goddamn electric
The weight of the world has lifted and parted
My eyes roll blind to sights that distracted
Through tunnel-vision and dope-hair blinders
I’ll cut a path and evoke my will
To walk through the world by oneself
You can’t be protected
Your trust is in whiskey and weed and Slayer
It’s goddamn electric
Don’t fake your life — inhale it
And then you’ll know yourself
The change in you is goddamn electric
Don’t waste your time, embrace it
And then you’ll know yourself
The change in you is goddamn electric
Will focus the mind’s eye
One hand on the bottle, the other a shaking fist
Rejuvenated, isolated, no pressure
From the outside, my sight’s goddamn electric
And these eyes have seen a world
Goddamn electric system
Don’t waste your time, embrace it
And then you’ll know yourself
The change in you is goddamn electric

Goddamn Electric (переклад)

Є частина мене, якій завжди шістнадцять
Я знайшов секрет вічної молодості
Деякі захоплюються життям або грошима, але є вихід
Вийти з перегонів
Пройти світом сам
Ви не можете бути захищені
Ви довіряєте віскі, траві та Black Sabbath
Він до біса електричний
Не витрачайте свій час, прийміть це
І тоді ти пізнаєш себе
Зміни в тобі це до біса електричні
Тягар світу піднявся і розділився
Мої очі сліпнуть від видовищ, які відволікали
Крізь тунельне бачення та шори з дурманного волосся
Я проріжу шлях і викличу свою волю
Пройти світом сам
Ви не можете бути захищені
Ви довіряєте віскі, траві та Slayer
Він до біса електричний
Не підробляйте своє життя — вдихайте його
І тоді ти пізнаєш себе
Зміни в тобі це до біса електричні
Не витрачайте свій час, прийміть це
І тоді ти пізнаєш себе
Зміни в тобі це до біса електричні
Зосередить погляд розуму
Одна рука на пляшці, інша тремтячий кулак
Омолоджений, ізольований, без тиску
Ззовні мій приціл біса електричний
І ці очі бачили світ
Проклята електрична система
Не витрачайте свій час, прийміть це
І тоді ти пізнаєш себе
Зміни в тобі це до біса електричні