| Вендетта (оригінал) | Вендетта (переклад) |
|---|---|
| А-а, да это я, ты не поверишь! | А-а, так, це я, ти не повіриш! |
| А-е! | А-е! |
| А-е! | А-е! |
| А-е. | А-е. |
| вы точно зря будили зверя, во мне! | ви точно дарма будили звіра, в мені! |
| Во мне живёт Ангел либо демон, — я не знаю, | У мене живе Ангел або демон,— я не знаю, |
| Но они когда-то, что-то, не поделят, и я — | Але вони колись, щось,не поділять, і я — |
| И я, разрываю всё на части, стреляв; | І я, розриваю все на частині, стрілявши; |
| Стреляв, мой город плавился, как пластик; | Стрілявши, моє місто плавилося, як пластик; |
| петля; | петля; |
| Петля, как зависть давит твою шею, но земля | Петля, як заздрість тисне твою шию, але земля |
| Поглатит в итоге всех в одну траншею! | Поковтне в підсумку всіх в одну траншею! |
| Эй, там! | Гей там! |
| Эй, там! | Гей там! |
| Послушай, имя моё Фади! | Послухай, ім'я моє Фаді! |
| Я летаю высоко будто инопланетянин; | Я літаю високо ніби інопланетянин; |
| Вижу разных пришельцев — их тараню на небе; | Бачу різних прибульців — їх тараню на небі; |
| Успокаиваю нервы, разбивая тарелки (Бррр!) | Заспокоюю нерви, розбиваючи тарілки (Бррр!) |
| Припев: | Приспів: |
| Я летаю высоко, башню сносит дым | Я літаю високо, вежу зносить дим |
| Посылаю к чёрту всё, большинство — враги | Посилаю до чорта все, більшість — вороги |
| Я закапываю гроб (гроб). | Я закопую труну (труну). |
| Посмотри, — я мизантроп | Подивися, — я мізантроп |
| Я просто ангел Азраил | Я просто ангел Азраїл |
| Я летаю высоко (ух), башню сносит дым | Я літаю високо (ух), вежу зносить дим |
| Посылаю к черту всё (ух), большинство — враги | Посилаю до чорта все (ух), більшість — вороги |
| Я закапываю гроб (гроб). | Я закопую труну (труну). |
| Посмотри, — я мизантроп | Подивися, — я мізантроп |
| Я просто ангел Азраил | Я просто ангел Азраїл |
| Е-е! | Е-е! |
| Это Вендетта, е! | Це Вендетта, е! |
| Е-е! | Е-е! |
| Это вы — Месть — я! | Це ви — Помста — я! |
| Е-е! | Е-е! |
| Становитесь в ряд! | Станьте в ряд! |
| Давай! | Давай! |
| Бррра! | Бррра! |
| Я открыл дверь в ад! | Я відчинив двері в пекло! |
| Е-е! | Е-е! |
| Фади Талибал — это челюсть акулы (ух) | Фаді Талібал - це щелепа акули (ух) |
| Вылез со дна, ты что, берег попутал? | Виліз із дна, ти що, берег поплутав? |
| Флоу — пулемёт, сразу пятьдесят трупов (Брр!) | Флоу - кулемет, відразу п'ятдесят трупів (Брр!) |
| Твоя толпа кричит: «Валим отсюда!» | Твій натовп кричить: "Валим звідси!" |
| Это Маяковский на бите и Есенин, — | Це Маяковський на биті і Єсенін, — |
| И моя Вендетта быдлоте и их семьям | І моя Вендетта бидлоті та сім'ям |
| Я возьму себе оружие огнестрельное; | Я візьму собі зброю вогнепальну; |
| Я вернусть за вами в темноте; | Я повернути за вами в темряві; |
| Открывай двери, bitch! | Відкрий двері, bitch! |
| В мире ужаса говорят: | У світі жаху кажуть: |
| «Меньше боли и зла держи» (е, е!) | «Менше болю і зла тримай» (е, е!) |
| Мечты все сбудутся, — ждать не буду | Мрії все збудуться, чекати не буду |
| Когда же выйдет из лампы Джин | Коли ж вийде з лампи Джин |
| Рифмы, как машины, сил лошадиных | Рифми, як машини, сил кінських |
| Звук, как из Ламборджини! | Звук, як із Ламборджіні! |
| Я выжимаю всё! | Я вичавлюю все! |
| Давай diamond’ы и злато, живо! | Давай diamond'и і золото, живо! |
| Let’s go! | Let's go! |
| Бегом, ускорься, сзади копы, вроде похуй | Бігом, прискорись, ззаду копи, ніби похуй |
| Я не вижу никаких преград, и keep rolling, rolling, rolling | Я не бачу жодних перешкод, і keep rolling, rolling, rolling |
| Мне кричат «Остановись!» | Мені кричать «Зупинися!» |
| (бррр!), но пустил я пыль им в морды | (бррр!), але пустив я пил їм в морди |
| Им не взять меня живым, впереди обрыв дороги (бррр!) | Їм не взяти мене живим, попереду обрив дороги (бррр!) |
| Припев: | Приспів: |
| Я летаю высоко, башню сносит дым | Я літаю високо, вежу зносить дим |
| Посылаю к чёрту всё, большинство — враги | Посилаю до чорта все, більшість — вороги |
| Я закапываю гроб (гроб). | Я закопую труну (труну). |
| Посмотри, — я мизантроп | Подивися, — я мізантроп |
| Я просто ангел Азраил | Я просто ангел Азраїл |
| Я летаю высоко (ух), башню сносит дым | Я літаю високо (ух), вежу зносить дим |
| Посылаю к черту всё (ух), большинство — враги | Посилаю до чорта все (ух), більшість — вороги |
| Я закапываю гроб (гроб). | Я закопую труну (труну). |
| Посмотри, — я мизантроп | Подивися, — я мізантроп |
| Я просто ангел Азраил | Я просто ангел Азраїл |
| Е-е! | Е-е! |
| Это Вендетта, е! | Це Вендетта, е! |
| Е-е! | Е-е! |
| Это вы — Месть — я! | Це ви — Помста — я! |
| Е-е! | Е-е! |
| Становитесь в ряд! | Станьте в ряд! |
| Давай! | Давай! |
| Бррра! | Бррра! |
| Я открыл дверь в ад! | Я відчинив двері в пекло! |
Переклад тексту пісні Вендетта - Тони Раут, Talibal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вендетта , виконавця -Тони Раут
Пісня з альбому Bad Pazific
у жанріРусский рэп
Дата випуску:12.10.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуТони Раут & Talibal
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 |