Переклад тексту пісні Dark Boy - Talibal

Dark Boy (оригінал)

Танцуй с Талибалом, как psycho
Что сумасшедший?
Я буду справа, как праведник;
Слева, как дьявол, что зло вам нашепчет
Слушай все то, что тебе я скажу:
Танцуй, как psycho, танцуй
Трезвые мысли приходят — я пью
Танцуй, как psycho, танцуй
Мама, мне нужен срочно доктор
(Свет и тьма)
Я, как и белый, так и черный ворон
(Свет и тьма)
Зови меня «Джейк» или «Тайлер Джордан»
Как вижу шкур, я мчусь, как заяц,
Но умру одиноким волком
(Свет и тьма)
Я есть Доктор Джекилл (свет), я есть Мистер Хайд (тьма)
Ты видишь танцующего клоуна (свет) — на сцене Пеннивайз (тьма)
Вхожу в осознанный сон.
В этот астрал
Смирись, ведь я тут навсегда
Я играю с твоим черепом, а не мячом
Хоть, для меня это реал
Свет и тьма.
Темнота мой лучший друг
В моем городе темно, но будь уверен, он не спит
Свет и тьма.
Свет и тьма в моем шкафу
Вижу тысячи скелетов, но не знаю, что внутри
Dark Boy!
Dark Boy!
Танцуй, как psycho!
Давай, со мной!
Dark Boy!
Dark Boy!
Тут свет, тут тьма
Тут два в одном
Dark Boy!
Dark Boy!
Танцуй, как psycho!
Давай, со мной!
Dark Boy!
Dark Boy!
Тут свет, тут тьма
Тут два в одном
Джон Крамер
Джейсон Вурхиз
Майкл Майерс
Фредди Крюгер
Фади Тали
Под эти звуки
Проникайся в мое scary movie
Бро, ты труп.
Кровь по стенам!
Ты потух — нет больше света
Разлагаешься на части по всей площади
Инферно соберут тебя, как кости в склепах
Светлые глаза, но в темных склерах
Инь и Янь — все в черно-белом
Свое добро берёг, но зло посеял
Я добрее всех живых
Ломаю нос кастетом
Здесь море сомнений, я не вижу берегов
Нет ни одного острова, ни материков
Я бы пробежался по воде, но не хлеб моя плоть, не вино моя кровь
Утром в море корабли отчалят, а ночью, как совы парами полетим
Эй, сори, твоя bitch бревно в постели, как сонный паралич — полечи
Свет и тьма.
Темнота мой лучший друг
В моем городе темно, но будь уверен, он не спит
Свет и тьма.
Свет и тьма в моем шкафу
Вижу тысячи скелетов, но не знаю, что внутри
Dark Boy!
Dark Boy!
Танцуй, как psycho!
Давай, со мной!
Dark Boy!
Dark Boy!
Тут свет, тут тьма
Тут два в одном
Dark Boy!
Dark Boy!
Танцуй, как psycho!
Давай, со мной!
Dark Boy!
Dark Boy!
Тут свет, тут тьма
Тут два в одном

Dark Boy (переклад)

Танцюй з Талібалом, як psycho
Що божевільний?
Я буду праворуч, як праведник;
Ліворуч, як диявол, що зло вам нашепче
Слухай все те, що тобі я скажу:
Танцюй, як psycho, танцюй
Тверезі думки приходять — я п'ю
Танцюй, як psycho, танцюй
Мамо, мені потрібен терміново лікар
(Світло і темрява)
Я, як і білий, так і чорний ворон
(Світло і темрява)
Клич мене «Джейк» або «Тайлер Джордан»
Як бачу шкур, я мчуся, як заєць,
Але помру самотнім вовком
(Світло і темрява)
Я є Доктор Джекілл (світло), я є Містер Хайд (темрява)
Ти бачиш танцюючого клоуна (світло) - на сцені Пеннівайз (темрява)
Входжу в усвідомлений сон.
В цей астрал
Змирись, адже я тут назавжди
Я граю з твоїм черепом, а не м'ячем
Хоч для мене це реал
Світло і темрява.
Темрява мій найкращий друг
У моєму місті темно, але будь впевнений, він не спить
Світло і темрява.
Світло і темрява в моїй шафі
Бачу тисячі скелетів, але не знаю, що всередині
Dark Boy!
Dark Boy!
Танцюй, як psycho!
Давай зі мною!
Dark Boy!
Dark Boy!
Тут світло, тут темрява
Тут два в одному
Dark Boy!
Dark Boy!
Танцюй, як psycho!
Давай зі мною!
Dark Boy!
Dark Boy!
Тут світло, тут темрява
Тут два в одному
Джон Крамер
Джейсон Вурхіз
Майкл Майєрс
Фредді Крюгер
Фаді Талі
Під ці звуки
Переймайся в моє scary movie
Бро, ти, труп.
Кров по стінах!
Ти потух — немає більше світла
Розкладаєшся на части по всій площі
Інферно зберуть тебе, як кістки в склепі
Світлі очі, але в темних склерах
Інь і Янь — все в чорно-білому
Своє добро беріг, але зло посіяв
Я добріший за всіх живих
Ламаю ніс кастетом
Тут море сумнівів, я не бачу берегів
Немає жодного острова, ні материків
Я би пробігався по воді, але не хліб моя плоть, не вино моя кров
Вранці в море кораблі відправляться, а вночі, як сови парами полетимо
Гей, сміття, твоя bitch колода в постелі, як сонний параліч полечі
Світло і темрява.
Темрява мій найкращий друг
У моєму місті темно, але будь впевнений, він не спить
Світло і темрява.
Світло і темрява в моїй шафі
Бачу тисячі скелетів, але не знаю, що всередині
Dark Boy!
Dark Boy!
Танцюй, як psycho!
Давай зі мною!
Dark Boy!
Dark Boy!
Тут світло, тут темрява
Тут два в одному
Dark Boy!
Dark Boy!
Танцюй, як psycho!
Давай зі мною!
Dark Boy!
Dark Boy!
Тут світло, тут темрява
Тут два в одному