Переклад тексту пісні Too Tough to Die - Ramones

Too Tough to Die (оригінал)

I am a tou-tou-tou tough, tough guy
I tell no tales, I do no lie
I am a tou-tou-tou-tou tough, tough guy
Halo round my head to tough to die
Main attraction in a freak side show
Down in the basement where the cobwebs grow
On my last leg just getting by
Halo round my read too tough to die
Rainy days rain cool wine
I’ll scratch your back if you scratch mine
Hot sweat on my face
I feel like going out someplace
Too tough to die
Too tough to die
Too tough to die
I am a tou-tou-tou tough, tough guy
I tell no tales, I do no lie
I am a tou-tou-tou-tou tough, tough guy
Halo round my head to tough to die
Up late light my chocolate sweet
Down at the gym where the muscle boys meet
I am very nice guy very sincere
In real good shape I have no fear
At the concert when the band comes on
I am in the ring where I belong
On my last leg just gettin' by
Halo round my head too tough to die
I am a tou-tou-tou tough, tough guy
I tell no tales, I do no lie
I am a tou-tou-tou-tou tough, tough guy
Halo round my head to tough to die

(переклад)

Я ту-ту-ту жорсткий, жорсткий хлопець
Я не розповідаю казок, не не брешу
Я ту-ту-ту-ту жорсткий, жорсткий хлопець
Гало навколо моєї голови, щоб померти важко
Головна визначна пам’ятка в побочному шоу
Внизу, у підвалі, де росте павутиння
На мій останній нозі просто проходжу
Halo навколо мого читання, занадто важкого, щоб померти
У дощові дні дощ прохолодне вино
Я почухаю твою спину, якщо ти почухаєш мою
Гарячий піт на моєму обличчі
Мені хочеться кудись вийти
Занадто важко померти
Занадто важко померти
Занадто важко померти
Я ту-ту-ту жорсткий, жорсткий хлопець
Я не розповідаю казок, не не брешу
Я ту-ту-ту-ту жорсткий, жорсткий хлопець
Гало навколо моєї голови, щоб померти важко
Засвіти пізно мій шоколадний солодкий
Внизу в спортзалі, де зустрічаються м’язи
Я дуже приємний хлопець, дуже щирий
У справжньому гарному стані я не боюся
На концерті, коли вийде гурт
Я на рингу, де належу
На мій останній нозі просто проходжу
Ореол навколо моєї голови надто міцний, щоб померти
Я ту-ту-ту жорсткий, жорсткий хлопець
Я не розповідаю казок, не не брешу
Я ту-ту-ту-ту жорсткий, жорсткий хлопець
Гало навколо моєї голови, щоб померти важко