Переклад тексту пісні Athair Ar Neamh - Enya

Athair Ar Neamh - Enya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Athair Ar Neamh, виконавця - Enya. Пісня з альбому Stars, у жанрі Нью-эйдж
Дата випуску: 22.10.2020
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Athair Ar Neamh

(оригінал)
Athair ar Neamh, Dia linn Heavenly Father, God is with us
Athair ar Neamh, Dia liom Heavenly Father, God is with me
m’anam, mo chro, mo ghlir, my soul, my heart, my glory,
moladh duit, a Dhia.
a praise to you, God.
Fada an l, go smh, A long and peaceful day
Fada an och', gan ghruaim, A long night without gloom
aoibhneas, thas, gr beauty, joy, love,
moladh duit, a Dhia.
a praise to you, God.
Mraim th l go l.
I glorify you day by day.
Mraim th och' go hich'.
I glorify you night after night.
Athair ar Neamh, Dia linn Heavenly Father, God is with us
Athair ar Neamh, Dia liom Heavenly Father, God is with me
an ghealach, an ghrian, an ghaoth, the moon, the sun, the wind,
moladh duit, a Dhia.
a praise to you, God.
~Heavenly Father, God is with us
Heavenly Father, God is with me
my soul, my heart, my glory,
a praise to you, God.
A long and peaceful day
A long night without gloom
beauty, joy, love,
a praise to you, God.
I glorify you day by day.
I glorify you night after night.
Heavenly Father, God is with us
Heavenly Father, God is with me
the moon, the sun, the wind,
a praise to you, God.)
(переклад)
Athair ar Neamh, Dia linn Небесний Батьку, Бог з нами
Athair ar Neamh, Dia liom Небесний Батько, Бог зі мною
m’anam, mo chro, mo ghlir, моя душа, моє серце, моя слава,
moladh duit, a Dhia.
хвала тобі, Боже.
Fada an l, go smh, Довгий і спокійний день
Fada an och', gan ghruaim, Довга ніч без мороку
aoibhneas, thas, gr краса, радість, любов,
moladh duit, a Dhia.
хвала тобі, Боже.
Mraim th l go l.
Я прославляю тебе день у день.
Mraim th och' go hich'.
Я прославляю тебе ніч за ніччю.
Athair ar Neamh, Dia linn Небесний Батьку, Бог з нами
Athair ar Neamh, Dia liom Небесний Батько, Бог зі мною
ghealach, an ghrian, an ghaoth, місяць, сонце, вітер,
moladh duit, a Dhia.
хвала тобі, Боже.
~Небесний Батьку, Бог з нами
Небесний Батьку, Бог зі мною
моя душа, моє серце, моя слава,
хвала тобі, Боже.
Довгий і спокійний день
Довга ніч без мороку
краса, радість, любов,
хвала тобі, Боже.
Я прославляю тебе день у день.
Я прославляю тебе ніч за ніччю.
Небесний Батьку, Бог з нами
Небесний Батьку, Бог зі мною
місяць, сонце, вітер,
хвала тобі, Боже.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Only Time 2009
I Don't Wanna Know ft. Enya, P. Diddy 2019
Caribbean Blue 1997
You Should Really Know ft. Shola Ama, Naila Boss, Ishani 2003
May It Be 2009
Echoes in Rain 2015
Stars And Midnight Blue 2009
Boadicea 1997
Orinoco Flow 1997
The Council Of Elrond ft. Enya 2001
We Wish You a Merry Christmas 2005
Wild Child 2009
Aníron 2009
You Should Really Know (Feat. Enya, Shola Ama, Naila Boss and Ishani) ft. Enya, Naila Boss 2003
Orinoco Flow (Sail Away) 1988
The Humming 2015
My! My! Time Flies! 2009
Amarantine 2009
Song of the Sandman (Lullaby) 1986
Flora's Secret 2009

Тексти пісень виконавця: Enya