Переклад тексту пісні Athair Ar Neamh - Enya

Athair Ar Neamh (оригінал)

Athair ar Neamh, Dia linn Heavenly Father, God is with us
Athair ar Neamh, Dia liom Heavenly Father, God is with me
m’anam, mo chro, mo ghlir, my soul, my heart, my glory,
moladh duit, a Dhia.
a praise to you, God.
Fada an l, go smh, A long and peaceful day
Fada an och', gan ghruaim, A long night without gloom
aoibhneas, thas, gr beauty, joy, love,
moladh duit, a Dhia.
a praise to you, God.
Mraim th l go l.
I glorify you day by day.
Mraim th och' go hich'.
I glorify you night after night.
Athair ar Neamh, Dia linn Heavenly Father, God is with us
Athair ar Neamh, Dia liom Heavenly Father, God is with me
an ghealach, an ghrian, an ghaoth, the moon, the sun, the wind,
moladh duit, a Dhia.
a praise to you, God.
~Heavenly Father, God is with us
Heavenly Father, God is with me
my soul, my heart, my glory,
a praise to you, God.
A long and peaceful day
A long night without gloom
beauty, joy, love,
a praise to you, God.
I glorify you day by day.
I glorify you night after night.
Heavenly Father, God is with us
Heavenly Father, God is with me
the moon, the sun, the wind,
a praise to you, God.)

Athair Ar Neamh (переклад)

Athair ar Neamh, Dia linn Небесний Батьку, Бог з нами
Athair ar Neamh, Dia liom Небесний Батько, Бог зі мною
m’anam, mo chro, mo ghlir, моя душа, моє серце, моя слава,
moladh duit, a Dhia.
хвала тобі, Боже.
Fada an l, go smh, Довгий і спокійний день
Fada an och', gan ghruaim, Довга ніч без мороку
aoibhneas, thas, gr краса, радість, любов,
moladh duit, a Dhia.
хвала тобі, Боже.
Mraim th l go l.
Я прославляю тебе день у день.
Mraim th och' go hich'.
Я прославляю тебе ніч за ніччю.
Athair ar Neamh, Dia linn Небесний Батьку, Бог з нами
Athair ar Neamh, Dia liom Небесний Батько, Бог зі мною
ghealach, an ghrian, an ghaoth, місяць, сонце, вітер,
moladh duit, a Dhia.
хвала тобі, Боже.
~Небесний Батьку, Бог з нами
Небесний Батьку, Бог зі мною
моя душа, моє серце, моя слава,
хвала тобі, Боже.
Довгий і спокійний день
Довга ніч без мороку
краса, радість, любов,
хвала тобі, Боже.
Я прославляю тебе день у день.
Я прославляю тебе ніч за ніччю.
Небесний Батьку, Бог з нами
Небесний Батьку, Бог зі мною
місяць, сонце, вітер,
хвала тобі, Боже.)