Переклад тексту пісні Where Were You When I Needed You - Jimmy Dean

Where Were You When I Needed You (оригінал)

Where were you when I needed you
When I wanted you, when I cried for you
I gave up all my pride for you I’d have died for you
But I don’t need you now.
At last I hear to say you’re sorry
For all the ways you did me wrong
I used to pray you’d say you’re sorry
But now you waited too long.
Where were you when I needed you
When I wanted you, when I cried for you
I gave up all my pride for you I’d have died for you
But I don’t need you now.
I guess you thought I’d still be lonely
And waitin' patiently for you
I used to pray you’d say you’re lonely
I found a love that’s true.
Where were you when I needed you
When I wanted you, when I cried for you
I gave up all my pride for you I’d have died for you
But I don’t need you now.
I’d have die for you but I don’t need you now…

(переклад)

Де ви були, коли ви мені були потрібні
Коли я хотів тебе, коли плакав за тобою
Я віддав усю свою гордість за вас, я б помер за вас
Але ти мені зараз не потрібен.
Нарешті я чую, що вибачте
За всі способи, які ви зробили мені неправильно
Раніше я молився, щоб ти сказав, що тобі шкода
Але тепер ти надто довго чекав.
Де ви були, коли ви мені були потрібні
Коли я хотів тебе, коли плакав за тобою
Я віддав усю свою гордість за вас, я б помер за вас
Але ти мені зараз не потрібен.
Ви думали, що я все ще буду самотній
І терпляче чекати на тебе
Раніше я молився, щоб ти сказав, що ти самотній
Я знайшов справжнє кохання.
Де ви були, коли ви мені були потрібні
Коли я хотів тебе, коли плакав за тобою
Я віддав усю свою гордість за вас, я б помер за вас
Але ти мені зараз не потрібен.
Я б помер за тебе, але ти мені зараз не потрібен…