| Just Too Much To Hope For (оригінал) | Just Too Much To Hope For (переклад) |
|---|---|
| Pardon me, I’m sorry | Вибачте, вибачте |
| But I just had to call you on the phone | Але мені просто потрібно було зателефонувати вам по телефону |
| I’m sitting here in my lonely room | Я сиджу тут, у своїй самотній кімнаті |
| Darling, so all alone | Коханий, так самотній |
| Staring at the floor | Дивлячись у підлогу |
| Wishing that you’d walk through the door | Бажаю, щоб ти пройшов через двері |
| But darling I know it’s just too much to hope for | Але люба, я знаю, що сподіватися на це занадто багато |
| (Too much to hope for, baby) | (Забагато сподіватися, дитино) |
| (Too much to hope for, honey) | (Забагато сподіватися, дорога) |
| Darling, please be kind to me | Люба, будь ласка, будь ласка, до мене |
| At least just once in a while? | Хоча б раз на час? |
| If you pass me on the street | Якщо ви пройдете повз мене на вулиці |
| Would you flash me just a little smile? | Не могли б ви кинути мені тільки посмішку? |
| 'Cause darling, I know | Бо люба, я знаю |
| If I ask for anything more | Якщо я попрошу щось більше |
| Surely it would be just too much to hope for | Звичайно, сподіватися на це було б занадто багато |
| (Too much to hope for, baby) | (Забагато сподіватися, дитино) |
| (Too much to hope for, honey) | (Забагато сподіватися, дорога) |
| I tried so hard to keep you for myself | Я так намагався утримати тебе для себе |
| But now I know I’ve lost you, darlin', to somebody else | Але тепер я знаю, що втратив тебе, коханий, через когось іншого |
| Darling, I’m not blaming you | Люба, я тебе не звинувачую |
| For all of my misery | За всі мої нещастя |
| The only thing I ask of you | Єдине, чого я прошу в вас |
| Is would you try to comfort me? | Ви б спробували мене втішити? |
| 'Cause all I have in store is heartaches galore | Тому що все, що я в магазині, — це безліч душевних болів |
| And getting you back is just too much to hope for | І сподіватися на те, що вас повернуть, занадто багато |
| (Too much to hope for, baby) | (Забагато сподіватися, дитино) |
| (Too much to hope for, honey) | (Забагато сподіватися, дорога) |
| Darling, I know it’s just too much to hope for | Люба, я знаю, що сподіватися на це занадто багато |
| (Too much to hope for, baby) | (Забагато сподіватися, дитино) |
| (Too much to hope for, honey) | (Забагато сподіватися, дорога) |
| Getting you back is just too much to hope for | Повернення — надто багато на що сподіватися |
| (Too much to hope for, baby) | (Забагато сподіватися, дитино) |
| (Too much to hope for, honey) | (Забагато сподіватися, дорога) |
| And darling, I know | І люба, я знаю |
Переклад тексту пісні Just Too Much To Hope For - Tammi Terrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Too Much To Hope For , виконавця -Tammi Terrell
Пісня з альбому The Essential Collection
у жанріR&B
Дата випуску:30.06.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Motown Records Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1969 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2001 | |
| 1967 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1967 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |