Переклад тексту пісні Voce vai ver - Antonio Carlos Jobim

Voce vai ver (оригінал)

Você vai ver
Você vai implorar
Me pedir pra voltar
E eu vou dizer: «Dessa vez não vai dar»
Eu fui gostar de você
Dei carinho, amor, pra valer
Dei tanto amor, mas você queria só prazer
Você sombou
E brincou com as coisas mais sérias que eu fiz
Quando eu tentei, com você ser feliz
Era tão forte ilusão
Que prendi o meu coração
Você matou ilusão e libertou o meu coração
Hoje é você que vai ter q chorar
Você vai ver…
Eu fui gostar de você
Dei carinho, amor, pra valer
Dei tanto amor, mas você queria só prazer
Você sombou
E brincou com as coisas mais sérias que eu fiz
Quando eu tentei, com você ser feliz
Era tão forte ilusão
Que prendi o meu coração
Você matou ilusão e libertou o meu coração
Hoje é você que vai ter q chorar
Você vai ver…

Voce vai ver (переклад)

Ти побачиш
будеш благати
попроси мене повернутися
І я скажу: «Цього разу не вийде»
Я пішов, щоб ти сподобався
Я подарував прихильність, любов, по-справжньому
Я дав стільки любові, а ти хотів лише насолоди
ти затінював
І він грав із найсерйознішими речами, які я робив
Коли я намагався бути щасливим з тобою
Це була така сильна ілюзія
Що я тримав своє серце
Ти вбив ілюзію і звільнив моє серце
Сьогодні саме тобі доведеться плакати
Ти побачиш…
Я пішов, щоб ти сподобався
Я подарував прихильність, любов, по-справжньому
Я дав стільки любові, а ти хотів лише насолоди
ти затінював
І він грав із найсерйознішими речами, які я робив
Коли я намагався бути щасливим з тобою
Це була така сильна ілюзія
Що я тримав своє серце
Ти вбив ілюзію і звільнив моє серце
Сьогодні саме тобі доведеться плакати
Ти побачиш…