Переклад тексту пісні Correnteza - Antonio Carlos Jobim

Correnteza (оригінал)

A correnteza do rio vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio o ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou
A correnteza levou, ah
E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
Depois da chuva passada céu azul se apresentou
Lá na beira da estrada vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá
E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
A correnteza do rio vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com nosso amor
Sonhando com nosso amor
Sonhando
Ôu dandá etc

Correnteza (переклад)

Річкова течія несе цю квітку
Моя дитина вже спить
Насміхаючись над моєю любов'ю
Насміхаючись над моєю любов'ю
У баррансірі річки Інга нахилилася
І плід, який був стиглим
Ток брав
Ток брав
Течія взяла, а
І тиждень йшов дощ, і я не бачив свого кохання
На глині ​​розмічали місце, де проходив поплавець
Після минулого дощу з’явилося синє небо
Там на узбіччі дороги йде моє кохання
Моя любов приходить
Моя любов приходить
Гей, данда, оу данда, оу данда, оу данда
І тиждень йшов дощ, і я не бачив свого кохання
На глині ​​розмічали місце, де проходив поплавець
Річкова течія несе цю квітку
І я заснув, посміхаючись
мріє про наше кохання
мріє про наше кохання
мріяти
о данда тощо