Переклад тексту пісні Open Your Heart - The La's

Open Your Heart - The La's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open Your Heart , виконавця -The La's
Пісня з альбому: Breakloose (1985-1986)
У жанрі:Инди
Дата випуску:30.09.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Viper Label

Виберіть якою мовою перекладати:

Open Your Heart (оригінал)Open Your Heart (переклад)
If the sun would shine a light within Якби сонце світило всередині
Then this is what was meant to be Тоді ось що мало бути
If I should fall down dead now Якщо я впаду мертвим зараз
How could this be the end of me Як це міг стати кінцем для мене
I have no burden in all my tears У всіх моїх сльозах у мене немає тягаря
My anxiety and my fear Моя тривога і мій страх
For only in my acceptance Тільки в разі мого прийняття
My, Myself come near Мій, підійди ближче
When the might become the meekest Коли може стати найпокірнішим
The strong become the weakest Сильні стають найслабшими
When the future comes the past Коли майбутнє приходить минуле
The first become the last Перші стають останніми
Oh о
What can you do but ever try? Що ви можете зробити, але коли-небудь спробувати?
Open your heart and let it in Відкрийте своє серце і впустіть його
That’s what it’s for, live in love Ось для чого це – живіть у любові
You just start, it just begins Ви тільки починаєте, це тільки починається
We know our truth, an unrivaled motive Ми знаємо свою правду, неперевершений мотив
In our hand we hold the key У руці ми тримаємо ключ
Open your heart and let it in Відкрийте своє серце і впустіть його
We have free will, we will be free У нас вільна воля, ми будемо вільні
When the might become the meekest Коли може стати найпокірнішим
The strong become the weakest Сильні стають найслабшими
When the future comes the past Коли майбутнє приходить минуле
The first become the last Перші стають останніми
Oh о
If the sun would shine a light within Якби сонце світило всередині
Then this is what was meant to be Тоді ось що мало бути
If I should fall down dead now Якщо я впаду мертвим зараз
How could this be the end of me Як це міг стати кінцем для мене
We know our truth, an unrivaled motive Ми знаємо свою правду, неперевершений мотив
In our hand we hold the key У руці ми тримаємо ключ
Open your heart and let it in Відкрийте своє серце і впустіть його
We have free will, we will be free У нас вільна воля, ми будемо вільні
When the might become the meekest Коли може стати найпокірнішим
The strong become the weakest Сильні стають найслабшими
When the future comes the past Коли майбутнє приходить минуле
The first become the last Перші стають останніми
Ohо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: