Переклад тексту пісні Timeless Melody - The La's

Timeless Melody (оригінал)

The melody always finds me
Whenever the thought reminds me
Breaking a chain inside my head
The melody chord unwinds me
The rhythm of life unties me
Brushing the sand of time away
If you look in your mind
Do you know what you will find
Open your mind…
Even the words they fail me
Oh look what it’s doing to me
I never say what I want to say
It’s only a word believe me
If only the world could see me
I promise I’d send the word away
If you look with your eyes
Do you know what you will find
Open your mind
The melody always finds me
Whenever the thought reminds me
Breaking a chain inside my head
The melody chord unwinds me
The rhythm of life unties me
Brushing the sand of time away
If you look in your mind
Do you know what you will find
Open your mind…
Open your mind…
Open your mind…

(переклад)

Мелодія завжди знаходить мене
Щоразу, коли думка нагадує мені
Розірвати ланцюг у моїй голові
Акорд мелодії розкручує мене
Ритм життя роз’єднує мене
Відкидаючи пісок часу
Якщо ви подивитесь у своєму розумі
Ви знаєте, що ви знайдете
Відкрийте свій розум…
Навіть слова вони мене підводять
О, подивіться, що це зі мною робить
Я ніколи не говорю того, що хочу сказати
Це лише слово, повірте мені
Якби світ міг побачити мене
Я обіцяю, що надішлю повідомлення
Якщо дивитися своїми очима
Ви знаєте, що ви знайдете
Відкрийте свій розум
Мелодія завжди знаходить мене
Щоразу, коли думка нагадує мені
Розірвати ланцюг у моїй голові
Акорд мелодії розкручує мене
Ритм життя роз’єднує мене
Відкидаючи пісок часу
Якщо ви подивитесь у своєму розумі
Ви знаєте, що ви знайдете
Відкрийте свій розум…
Відкрийте свій розум…
Відкрийте свій розум…