Переклад тексту пісні If I Love Ya, Then I Need Ya, I Wantcha Around - Eartha Kitt, Maurice Levine and His Orchestra

If I Love Ya, Then I Need Ya, I Wantcha Around (оригінал)

Cross at the crossings
Wait for the light
Go to bed early
Early at night
Darling he tells her
«Don't lose a pound»
Cause if I love you then I need you
If I need you then I want you around
Never light matches
You can get burned
Never kiss strangers
Nasty old germs
Exercise daily
Jump up and down
Cause if I love you then I need you
If I need you then I want you around
Take vitamins ABCDEFG
For lunch
Sweetheart don’t run yourself down by hanging around with a bunch
You can have fun
Dear, life is a kick
Baby’s got kisses
They’ll make you tick
Even at night, dear
You’ll still be sound
Cause if I love you then I need you
If I need you then I want you around
Take vitamins ABCEFG
For lunch
Sweetheart don’t run yourself down by hanging around with a bunch
You can have fun, dear
Life is a kick
Baby’s got kisses
They’ll make you tick
Even at night, dear
You’ll still be sound
Cause if I love you then I need you
If I need you then I want you around
Cause if I love you then I need you
If I need you then I want you around
Cause if I love you then I need you
If I need you then I want you around

(переклад)

Хрест на перехрестях
Чекайте світла
Рано лягати спати
Рано вночі
Люба, — каже він їй
«Не втрачай фунт»
Бо якщо я люблю тебе, то ти мені потрібен
Якщо ти мені потрібен, я хочу, щоб ти був поруч
Ніколи не запалюйте сірники
Можна обпектися
Ніколи не цілуйте незнайомих людей
Неприємні старі мікроби
Займайтеся щоденними вправами
Стрибайте вгору та вниз
Бо якщо я люблю тебе, то ти мені потрібен
Якщо ти мені потрібен, я хочу, щоб ти був поруч
Приймайте вітаміни ABCDEFG
На обід
Коханий, не обманюй себе, в’яжучись із купою
Ви можете розважитися
Шановний, життя — це удар
У дитини є поцілунки
Вони змусять вас відзначитися
Навіть вночі, любий
Ви все одно будете здорові
Бо якщо я люблю тебе, то ти мені потрібен
Якщо ти мені потрібен, я хочу, щоб ти був поруч
Приймайте вітаміни ABCEFG
На обід
Коханий, не обманюй себе, в’яжучись із купою
Ти можеш веселитися, любий
Життя — це удар
У дитини є поцілунки
Вони змусять вас відзначитися
Навіть вночі, любий
Ви все одно будете здорові
Бо якщо я люблю тебе, то ти мені потрібен
Якщо ти мені потрібен, я хочу, щоб ти був поруч
Бо якщо я люблю тебе, то ти мені потрібен
Якщо ти мені потрібен, я хочу, щоб ти був поруч
Бо якщо я люблю тебе, то ти мені потрібен
Якщо ти мені потрібен, я хочу, щоб ти був поруч