Переклад тексту пісні (Ghost) Riders in the Sky - The Brothers Four

(Ghost) Riders in the Sky (оригінал)

An old cowpoke went ridin' out
One dark and windy day
Upon a ridge he rested
As he went along his way
When all at once a mighty herd
Of red eyed cows he saw
A plowin' through the ragged sky
And up a cloudy draw
Yippie-I-O, yippie-I-Ay
We’re ghost riders in the sky
Their hoofs were made of fire
And their horns were made of steel
And as they thundered by him
Their hot breath he could feel
A bolt of fear swept through him
As he looked up in the sky
He saw the riders commin' hard
And heard their mournful cry
Yippie-I-O, yippie-I-Ay
Ghost riders in the sky
As the riders loped on by him
He heard one call his name
If you wanta to save your soul from
Hell a-ridin' on our range
Then cowboy change your ways today
Or with us you will ride
Tryin' to catch the devil’s herd
Across these endless skies
Yippie-I-O, yippie-I-Ay
The ghost riders in the sky
The ghost riders in the sky…

(Ghost) Riders in the Sky (переклад)

Старий коров’як виїхав верхи
Одного темного і вітряного дня
На хребті він спочив
Коли він ішов своїм шляхом
Коли всі разом могутнє стадо
Червонооких корів, які він бачив
Оранка по розшарпаному небу
І вгору хмарно
Йіпі-І-О, Ііпі-І-Ай
Ми — гонщики-привиди в небі
Їхні копита були зроблені з вогню
І їхні роги були виготовлені зі сталі
І як прогриміли біля нього
Він відчував їхній гарячий подих
Стрімка страху пронизала його
Коли він подивився на небо
Він побачив, як вершники наполегливо йдуть
І почув їхній скорботний плач
Йіпі-І-О, Ііпі-І-Ай
Примарні вершники в небі
Коли вершники мчали повз нього
Він почув, як один кликав його ім’я
Якщо ви хочете врятувати свою душу від
Пекло їздить на нашому асортименті
Тоді ковбой зміни свій шлях сьогодні
Або з нами ви покатаєтеся
Спроба зловити диявольське стадо
По цих нескінченних небесах
Йіпі-І-О, Ііпі-І-Ай
Вершники-привиди в небі
Вершники-привиди в небі…