Переклад тексту пісні Sweet Rosyanne - The Brothers Four

Sweet Rosyanne - The Brothers Four
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Rosyanne , виконавця -The Brothers Four
Пісня з альбому Anthology: Their Golden Years
у жанріПоп
Дата випуску:17.09.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMaster Tape
Sweet Rosyanne (оригінал)Sweet Rosyanne (переклад)
Sweet Rosyanne Мила Розіана
My Rosyanne Моя Росяна
Bye-bye my Rosyanna! До побачення моя Росяна!
I’ll see you again я ще побачусь
But I don’t know when-- Але я не знаю, коли...
For I won’t be home tomorrow Бо завтра мене не буде вдома
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Bye-bye my Rosyanna! До побачення моя Росяна!
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Bye-bye my Rosyanna! До побачення моя Росяна!
Sweet Rosyanne Мила Розіана
My darlin' child Моя люба дитина
Bye-bye my Rosyanna До побачення моя Росяна
The ocean is a sailor’s bride-- Океан — наречена матроса...
No, I won’t be home tomorrow Ні, завтра мене не буде вдома
We’ll cast our nets on the ocean blue Ми закинемо сіті на синій океан
Bye-bye my Rosyanna! До побачення моя Росяна!
With every cast, I’ll think of you З кожним акторським складом я буду думати про вас
No, I won’t be home tomorrow Ні, завтра мене не буде вдома
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Be-bye my Rosyanna! До побачення моя Росяна!
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Bye-bye my Rosyanna! До побачення моя Росяна!
I thought I heard the ocean say Мені здалося, що я чув, як говорить океан
«Bye-bye my Rosyanna!» «До побачення моя Росяна!»
Don’t you want ta' go home on your next pay day? Ви не хочете піти додому в наступний день оплати?
No, I won’t be home tomorrow Ні, завтра мене не буде вдома
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Bye-bye my Rosyanna! До побачення моя Росяна!
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Bye-bye my Rosyanna! До побачення моя Росяна!
Bye-bye my Rosyanna!До побачення моя Росяна!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2012
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: The Brothers Four