Переклад тексту пісні Hard Travellin' - The Brothers Four

Hard Travellin' (оригінал)

I been havin' some hard travelin',
I thought you know.
I been havin' some hard travelin',
Way down the road.
I been havin' some hard travelin',
Hard ramblin', hard gamblin',
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been workin' in a hard rock tunnel,
I thought you know
I been leanin’on a pressure drill,
Way down the road.
Hammer flyin', air hose blowin',
Six feet of mud, I sure been a-goin',
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been havin' some hard travelin',
I thought you know.
I been havin' some hard travelin',
Way down the road.
I been havin' some hard travelin',
Hard ramblin', hard gamblin',
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been havin' some hard harvestin',
I thought you know
I been hittin' some rough handlin',
Way down the road;
Cut that wheat and stack that hay,
Tryin' to make about a dollar a day,
I been a-havin' some hard travelin', Lord.
I been havin' some hard travelin',
I thought you know.
I been havin' some hard travelin',
Way down the road.
I been havin' some hard travelin',
Hard ramblin', hard gamblin',
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been hittin' that Lincoln Highway,
I thought you know
I been hittin' that sixty-six,
Way down the road;
Heavy load and a worried mind,
Lookin' for a woman that’s hard to find,
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been havin' some hard travelin',
I thought you know.
I been havin' some hard travelin',
Way down the road.
I been havin' some hard travelin',
Hard ramblin', hard gamblin',
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been workin' that Fittsburgh steel,
I thought you know
I been workin' that red-hot slag,
Way down the road.
I been blastin', I been firin',
I been duckin' red-hot iron,
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been havin' some hard travelin',
I thought you know.
I been havin' some hard travelin',
Way down the road.
I been havin' some hard travelin',
Hard ramblin', hard gamblin',
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been havin' some hard travelin',
I thought you know.
I been havin' some hard travelin',
Way down the road.
I been havin' some hard travelin',
Hard ramblin', hard gamblin',
I been havin' some hard travelin', Lord.

(переклад)

Я був важко подорожувати,
Я думав, що ти знаєш.
Я був важко подорожувати,
По дорозі.
Я був важко подорожувати,
Жорстка байдарка, важка азартна гра,
Я був важко подорожувати, Господи.
Я працював у тунелі з твердих порід,
Я думав, що ти знаєш
Я спирався на напірну дриль,
По дорозі.
Молоток летить, повітряний шланг дме,
Шість футів грязюки, я точно був,
Я був важко подорожувати, Господи.
Я був важко подорожувати,
Я думав, що ти знаєш.
Я був важко подорожувати,
По дорозі.
Я був важко подорожувати,
Жорстка байдарка, важка азартна гра,
Я був важко подорожувати, Господи.
Я був важко збирати врожай,
Я думав, що ти знаєш
Я був грубо поводитися,
Шлях вниз по дорозі;
Зріж ту пшеницю і склади це сіно,
Намагаючись заробити приблизно долар на день,
Я був важко подорожувати, Господи.
Я був важко подорожувати,
Я думав, що ти знаєш.
Я був важко подорожувати,
По дорозі.
Я був важко подорожувати,
Жорстка байдарка, важка азартна гра,
Я був важко подорожувати, Господи.
Я їздив по тій трасі Лінкольна,
Я думав, що ти знаєш
Я вдарив шістдесят шість,
Шлях вниз по дорозі;
Важке навантаження та стурбований розум,
Шукаю жінку, яку важко знайти,
Я був важко подорожувати, Господи.
Я був важко подорожувати,
Я думав, що ти знаєш.
Я був важко подорожувати,
По дорозі.
Я був важко подорожувати,
Жорстка байдарка, важка азартна гра,
Я був важко подорожувати, Господи.
Я працював на фіттсбурзькій сталі,
Я думав, що ти знаєш
Я працював цим розпеченим шлаком,
По дорозі.
Я вибухав, я стріляв,
Я кидався розпеченим залізом,
Я був важко подорожувати, Господи.
Я був важко подорожувати,
Я думав, що ти знаєш.
Я був важко подорожувати,
По дорозі.
Я був важко подорожувати,
Жорстка байдарка, важка азартна гра,
Я був важко подорожувати, Господи.
Я був важко подорожувати,
Я думав, що ти знаєш.
Я був важко подорожувати,
По дорозі.
Я був важко подорожувати,
Жорстка байдарка, важка азартна гра,
Я був важко подорожувати, Господи.