Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund, виконавця - Nicole. Дата випуску: 05.04.2018
Мова пісні: Німецька
Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund(оригінал) |
| An dem groen gelben Flu, da sa ein Mann, |
| Dass er traurig war, das sah man ihm gleich an. |
| Auf dem Baume neben ihm sa ein Vogel und es schien, |
| Dieser Mann sang sein Lied nur fr ihn. |
| Flieg nicht so hoch mein kleiner Freund |
| Die Sonne brennt dort oben hei, |
| Wer zu hoch hinaus will, der ist in Gefahr. |
| Flieg nicht so hoch mein kleiner Freund |
| Glaub mir ich meinґ es gut mit dir |
| Keiner hilft dir dann, ich wei es ja, |
| Wieґs damals bei mir war. |
| berґm Flu kam die Nacht schon angekrochen |
| Und die beiden saen noch am gleichen Ort |
| Und er sang vom roten Band durch das weite ferne Land |
| Und vom Glck, dass er leider niemals fand. |
| Flieg nicht so hoch… |
| Und am Morgen stand der Alte an der Strae |
| Und er winkte, doch die Autos fuhrґn vorbei. |
| Als er dann, den Trnen nah, einen toten Vogel sah |
| Glaubte er, dass dies sein Freund von gestern war. |
| Flieg nicht so hoch… |
| (переклад) |
| Біля великої жовтої річки сидів чоловік |
| Відразу було видно, що він сумний. |
| На дереві біля нього сидів птах і здався |
| Цей чоловік тільки рано заспівав свою пісню. |
| Не літай так високо, мій маленький друже |
| Там сонце припікає |
| Якщо ви націлитеся занадто високо, ви в небезпеці. |
| Не літай так високо, мій маленький друже |
| Повір, мені з тобою добре |
| Тобі тоді ніхто не допоможе, я це знаю, так |
| Як тоді було зі мною. |
| Над річкою вже сповзала ніч |
| А двоє все сиділи на тому самому місці |
| І заспівав від червоної стрічки через далеку-далеку країну |
| І про щастя, яке він, на жаль, так і не знайшов. |
| Не літай так високо... |
| А вранці старий став при дорозі |
| І махнув рукою, але машини проїхали. |
| Потім, на межі сліз, він побачив мертву пташку |
| Він думав, що це його вчорашній друг? |
| Не літай так високо... |