Переклад тексту пісні In The Shadows Of The Wine - Porter Wagoner

In The Shadows Of The Wine (оригінал)

In the shadows of the wine I see your face before me all the time
And there you’re smiling from this glass of mine in the shadows of the wine
I’d lift the glass and there you’re standing the love I won and lost no longer
mine
I see the past unfold before me in the shadows of the wine
Wilder music stronger wine though I’m unhappy dear the wine is kind
I see you dancing in this glass of mine play more music drink more wine
When midnight comes I’ll feel no sorrow
And from the glass you’ll smile and wave goodbye
But we will meet again tomorrow in the shadows of the wine

(переклад)

У тіні вина я весь час бачу твоє обличчя перед собою
І ось ти посміхаєшся з цього мого келиха в тіні вина
Я б підняв келих, і ви стоїте любов, яку я виграв і більше не втратив
Шахта
Я бачу, як минуле розгортається переді мною в тіні вина
Дикіша музика, міцніше вино, хоча я незадоволений, любий, вино добре
Я бачу, як ти танцюєш у цій моїй склянці грай більше музики, пий більше вина
Коли настане північ, я не відчуватиму смутку
І зі склянки посміхнешся і помахаєш на прощання
Але завтра ми знову зустрінемося в тіні вина