Переклад тексту пісні Out Of Sight Out Of Mind - Porter Wagoner

Out Of Sight Out Of Mind (оригінал)

Love left behind is forgotten
As a new way of life fills your mind.
You left me and went to the city
Each letter from you is overdue
New friends and new sights in the city
Must have taken my place with you.
Out of sight out of mind
That’s the story as old as the pages of time
Love left behind is forgotten
As a new way of life fills your mind.
The same stars that shine down upon me
May be shining on you somewhere tonight
Unless the bright lights of the city
Have blooded their luster from your side.
Out of sight out of mind
That’s the story as old as the pages of time
Love left behind is forgotten
As a new way of life fills your mind…

Out Of Sight Out Of Mind (переклад)

Любов, що залишилася позаду, забувається
Оскільки новий спосіб життя наповнює ваш розум.
Ти покинув мене і пішов у місто
Кожен ваш лист прострочений
Нові друзі та нові пам’ятки в місті
Мабуть, зайняв моє місце з вами.
З очей геть з серця геть
Це історія, стара, як сторінки часу
Любов, що залишилася позаду, забувається
Оскільки новий спосіб життя наповнює ваш розум.
Ті самі зірки, що сяють мені
Можливо, вас десь світить сьогодні ввечері
Хіба що яскраві вогні міста
Закривав їх блиск з твого боку.
З очей геть з серця геть
Це історія, стара, як сторінки часу
Любов, що залишилася позаду, забувається
Оскільки новий спосіб життя наповнює ваш розум…