Переклад тексту пісні I Didn't Mean It - Porter Wagoner

I Didn't Mean It (оригінал)

I DIDN’T MEAN IT
WITH NORMA JEAN
Writer Marvin Rainwater
I didn’t mean to be untrue didn’t mean to cheat on you
At the time it didn’t seem so wrong
I didn’t mean to be untrue but she reminded me of you
And you know I’ve been gone so long
I didn’t mean it I didn’t mean it oh my darling I know I’ve done you wrong
I didn’t mean it I didn’t mean it even though you’ve been gone so long
I didn’t mean to bring you shame didn’t mean to hurt your name
At the time it didn’t seem so wrong
I know that you’ve been lonely too so I’m not blaming you
Cause I know I’ve been gone so long
I didn’t mean it

(переклад)

Я НЕ МАЮ ЦЕ
З НОРМОЮ ДЖАН
Письменник Марвін Рейнвотер
Я не хотів бути неправдивим, не хотів обдурити вас
Тоді це не здавалося таким неправильним
Я не хотів бути неправдивим, але вона нагадала мені про вас
І ти знаєш, що мене так давно не було
Я не це мав на увазі я не мав на увазі о мій дорогий, я знаю, що зробив тобі не так
Я не це мав на увазі я не це мав на увазі, навіть якщо вас так давно не було
Я не хотів завдати вам сорому, не хотів зашкодити вашому імені
Тоді це не здавалося таким неправильним
Я знаю, що ти теж був самотнім, тому не звинувачую тебе
Тому що я знаю, що мене так давно не було
Я не це мав на увазі