Переклад тексту пісні I Just Want the Girl in the Blue Dress to Keep On Dancin - Mike Doughty

I Just Want the Girl in the Blue Dress to Keep On Dancin (оригінал)

Frat boys gone to dogs
Brawling and sparring
Blue girl, dance for me
The empty floor or nothing
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
I love your baby fat
Brrmbpdpdmdm
Your crooked nose is where it’s at
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
And I assess the essence of the mess
The perfect hourglass of my loneliness, yes
And I don’t care to count my chances
I just want the girl in the blue dress
To keep on dancing
What is this happiness?
Brrmbpdpdmdm
It was not ever thus:
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
I will prevail for you
Brrmbpdpdmdm
Behind the mic I’m burning to:
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
And yeah, I’m just a zip code man
I got my house and I’ll stay in if I can, but I
Don’t care to keep my fences
I just want the girl in the blue dress
To keep on dancing
Na na na na na na na, na na na
Na na na na na na na, na na na
Na na na na na na na, na na na
I assess the essence of the mess
The perfect hourglass of my happiness, yes
And I don’t care to count my chances
I just want the girl in the blue dress
I just want the girl in the blue dress
I just want the girl in the blue dress
To keep on dancing
To keep on dancing
To keep on dancing
To keep on dancing

(переклад)

Братські хлопці пішли до собак
Сварки та спаринги
Синя дівчино, танцюй для мене
Порожній підлогу чи нічого
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Я люблю ваш дитячий жир
Brrmbpdpdmdm
Ваш кривий ніс там, де він
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
І я оціню суть безладу
Ідеальний пісочний годинник мого самотності, так
І мені байдуже рахувати свої шанси
Я просто хочу дівчину в блакитній сукні
Щоб продовжити танцювати
Що це за щастя?
Brrmbpdpdmdm
Такого ніколи не було:
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Я переможу для вас
Brrmbpdpdmdm
За мікрофоном, на який я горю:
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
Brrmbpdpdmdm
І так, я просто поштовий індекс
Я отримав дім і залишусь , якщо зможу, але я
Не дбайте про мої огорожі
Я просто хочу дівчину в блакитній сукні
Щоб продовжити танцювати
На на на на на на, на на на
На на на на на на, на на на
На на на на на на, на на на
Я оцінюю суть безладу
Ідеальний пісочний годинник мого щастя, так
І мені байдуже рахувати свої шанси
Я просто хочу дівчину в блакитній сукні
Я просто хочу дівчину в блакитній сукні
Я просто хочу дівчину в блакитній сукні
Щоб продовжити танцювати
Щоб продовжити танцювати
Щоб продовжити танцювати
Щоб продовжити танцювати