Переклад тексту пісні Think I'm In Love - Eddie Money

Think I'm In Love (оригінал)

Ooh, somethin’s got a hold on me now
It’s a feelin', burnin' like a lover on fire
Hold me tight, baby
Don’t leave me by myself tonight
'Cause I don’t think I can make it through the night
I think I’m in love
And my life’s lookin' up
I think I’m in love
'Cause I can’t get enough (no, no, no)
I think I’m in love
It’s gotta be love
It surrounds me
Over me like a sea of madness
It controls me
Makes me do all the things I do for you
You’re on my mind, babe
Thinkin' about you now
And I don’t know if I’ll make it through the night
I think I’m in love
And my life’s lookin' up
I think I’m in love
'Cause I can’t get enough (no, no, no)
I think I’m in love
It’s gotta be love
Baby, how you do it
There must be somethin' to it
Babe I know it’s gotta be love
You made me understand
I know, I know it’s gotta be love
It’s gotta be love
(Love) and my life’s lookin' up (love)

(переклад)

Ой, мене зараз щось тримає
Це відчуття, горить, як коханець у вогні
Тримай мене міцніше, дитинко
Не залишай мене саму сьогодні ввечері
Тому що я не думаю, що зможу протриматися всю ніч
Я думаю, що я закоханий
І моє життя налагоджується
Я думаю, що я закоханий
Тому що я не можу отримати достатньо (ні, ні, ні)
Я думаю, що я закоханий
Це має бути любов
Це оточує мене
Наді мною, як море божевілля
Це контролює мене
Змушує мене робити все те, що я роблю для вас
Ти у мене на думці, дитино
Думаю про тебе зараз
І я не знаю, чи встигну протягнути ніч
Я думаю, що я закоханий
І моє життя налагоджується
Я думаю, що я закоханий
Тому що я не можу отримати достатньо (ні, ні, ні)
Я думаю, що я закоханий
Це має бути любов
Крихітко, як ти це робиш
У цьому має бути щось
Крихітко, я знаю, що це має бути кохання
Ви змусили мене зрозуміти
Я знаю, я знаю, що це має бути любов
Це має бути любов
(Любов) і моє життя виглядає краще (кохання)