Переклад тексту пісні Who Did They Think He Was? - Conway Twitty

Who Did They Think He Was? (оригінал)

A child was born in Tupelo
In 1935
I’m grateful for his music
It forever changed my life.
Oh, I loved, «Love Me Tender»
And how that boy could sing
But when he died I wondered why
Millions called him King.
Tell me, who did they think
Who did they think He was?
Who did they think
Who did they think He was?
The whole world bowed and prayed
But it only made me say
Who did they think
Who did they think He was?
--- Instrumental ---
He was born in Massachussetts
In 1917
The second son of an Irishman
Oh, we all loved Kennedy.
He was brave and strong and handsome
A helluva a president
But when he died
Millions cried like he was heaven sent.
Tell me who did they think
Who did they think He was?
Who did they think
Who did they think he was?
The whole world bowed and prayed
But it only made me say
Who did they think
Who did they think He was?
--- Instrumental ---
There was a child of heaven
Born in Bethelem
Just a simple carpenter
With worn and callused hands.
Oh, he healed the heart of many
So they nailed him to a tree
With no one left to mourn his death
But the women at his feet.
Crying, Who did they think
Who did they think He was
Who did they think
Who did they think He was?
Who did they think
Who did they think He was…

(переклад)

У Тупело народилася дитина
У 1935 році
Я вдячний за його музику
Це назавжди змінило моє життя.
О, я любив, «Love Me Tender»
І як той хлопець міг співати
Але коли він помер, я задавався питанням, чому
Мільйони називали його королем.
Скажіть, про кого вони думали
Ким вони думали, що Він ?
Кого вони думали
Ким вони думали, що Він ?
Весь світ кланявся і молився
Але це лише змусило мене сказати
Кого вони думали
Ким вони думали, що Він ?
--- Інструментальний ---
Він народився у Массачусетсі
У 1917 р
Другий син ірландця
О, ми всі любили Кеннеді.
Він був хоробрим, сильним і красивим
Страшний президент
Але коли він помер
Мільйони плакали, наче він був посланий небесами.
Скажіть мені, про кого вони думали
Ким вони думали, що Він ?
Кого вони думали
Як вони думали, ким він був?
Весь світ кланявся і молився
Але це лише змусило мене сказати
Кого вони думали
Ким вони думали, що Він ?
--- Інструментальний ---
Була неба дитя
Народився у Вітелємі
Просто простий столяр
З потертими і мозолистими руками.
О, він зцілив серця багатьох
Тож вони прибили його до дерева
Немає нікого, щоб оплакувати його смерть
Але жінки біля його ніг.
Плачуть, Кого вони подумали
Ким, на їхню думку, Він був
Кого вони думали
Ким вони думали, що Він ?
Кого вони думали
Ким вони думали, що Він …