Переклад тексту пісні Parodie - Guy Beart

Parodie (оригінал)

J’ai parcouru les mondes d’aujourd’hui
Et j’ai tout vu des fastes, des misères
Des petits grands et des grands tout petits
Dans un décor planté par des faussaires
Dis, dis
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Le vieux regard de l’enfant qui a faim
Cette photo tandis que le sang gicle
Et ce journal enveloppe du pain
Nous étions là pour faire un bon article
Dis, dis
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Pendant ce temps des hommes sont tués
Pendant ce temps massacres et famines
Font un spectacle où l’on va se ruer
Au premier rang se frapper la poitrine
Dis, dis
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Les juges dignes, les mains bien lavées
Après avoir maquillé l’innocence
Et l’innocent ne sera pas sauvé
Il faut sauver surtout les apparences
Dis, dis
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie

Parodie (переклад)

Я подорожував сучасними світами
І я все це бачив від блиску, нещастя
Маленькі великі і великі маленькі
В обстановці, підсадженій фальсифікаторами
Скажи, скажи
Що ти кажеш?
Це все пародія
Старий погляд голодної дитини
Ця картина, поки хлюпає кров
А ця газета загортає хліб
Ми були там, щоб зробити хорошу статтю
Скажи, скажи
Що ти кажеш?
Це все пародія
Тим часом вбивають чоловіків
Тим часом масові вбивства і голод
Влаштуйте шоу, де ми будемо поспішати
У першому ряду б'є грудьми
Скажи, скажи
Що ти кажеш?
Це все пародія
Судді гідні, руки добре вимиті
Після маскування невинності
І невинний не врятується
В основному слідкуйте за зовнішнім виглядом
Скажи, скажи
Що ти кажеш?
Це все пародія