Переклад тексту пісні La vérité - Guy Beart

La vérité (оригінал)

Le premier qui dit, se trouve toujours sacrifié
D’abord on le tue, puis on s’habitue
On lui coupe la langue, on le dit fou à lier
Après sans problème, parle le deuxième
Le premier qui dit la vérité
Il doit être exécuté
Le premier qui dit la vérité
Il doit être exécuté
J’affirme que l’on m’a proposé beaucoup d’argent
Pour vendre mes chances dans le Tour de France
Le Tour est un spectacle et plaît à beaucoup de gens
Mais dans le spectacle, y’a
Pas de miracles
Le coureur a dit…
À Chicago, un journaliste est mort dans la rue
Il fera silence sur tout ce qu’il pense
Pauvre Président, tous les témoins ont disparu
En choeur ils se taisent, ils sont morts les treize
Le témoin a dit…
Le monde doit s’enivrer de discours, pas de vin
Rester dans la ligne, suivre les consignes
À Moscou, un poète à l’union des écrivains
Souffle dans la soupe où mange le groupe
Le poète a dit…
Un jeune homme à cheveux longs grimpait le Golgotha
La foule sans tête était à la fête
Pilate a raison de na pas tirer dans le tas
C’est plus juste en somme d’abattre un seul homme
Le jeune homme a dit…
Combien d’hommes disparus, qui, un jour, ont dit non
Dans la mort propice, leurs corps s'évano
Uissent
On ne se souvient ni de leurs yeux, ni de leur nom
Leurs mots qui demeurent chantent juste à l’heure
L’inconnu a dit…
Ce soir avec vous, j’ai enfreint la règle du jeu
J’ai enfreint la règle des moineaux, des aigles
Vous avez très peur d
E moi car vous savez que je
Risque vos murmures, vos tomates mûres
Ma chanson a dit la vérité
Vous allez m’exécuter

(переклад)

Хто перший скаже, завжди приносить себе в жертву
Спочатку ми його вбиваємо, потім звикаємо
Йому відрізали язика, кажуть, що він божевільний
Після того, як проблем немає, говоріть другим
Перший, хто скаже правду
Він повинен бути виконаний
Перший, хто скаже правду
Він повинен бути виконаний
Я стверджую, що мені пропонували великі гроші
Щоб продати свої шанси на Тур де Франс
Тур є видовищем і приваблює багатьох людей
Але в шоу є
Ніяких чудес
Бігун сказав...
У Чикаго на вулиці загинув журналіст
Він промовчить про все, що думає
Бідний президент, усі свідки зникли
Хором мовчать, мертві тринадцять
Свідок сказав...
Світ має впиватися словом, а не вином
Залишайтеся в черзі, дотримуйтесь інструкцій
У Москві поет при Спілці письменників
Подихайте супом, де їсть група
Поет сказав...
Юнак з довгим волоссям піднімався на Голгофу
Безголовий натовп святкував
Пилат правильно не стріляв
Загалом справедливіше вбити одну людину
Юнак сказав...
Скільки зниклих чоловіків, які колись сказали «ні».
У щасливій смерті їхні тіла зникли
використання
Ми не пам’ятаємо ні їхніх очей, ні імені
Їхні слова, що залишилися, співають саме вчасно
Незнайомець сказав...
Сьогодні з тобою я порушив правила гри
Я порушив правило горобців, орлів
Ти дуже боїшся
Е мені, тому що ти мене знаєш
Ризикуй своїм шепотом, своїми стиглими помідорами
Моя пісня сказала правду
Ти мене стратиш