Переклад тексту пісні L'espérance folle - Guy Beart

L'espérance folle (оригінал)

Paroles et musique: Guy Bart
ditions Espace
C’est l’esprance folle qui nous console de tomber du nid
Et qui demain prpare pour nos guitares d’autres harmonies
S’lve l’esprance dans le silence soudain de la nuit
Et les matins qui chantent d j enchantent nos soirs d’aujourd’hui
Viens, c’est la fte en semaine, viens
Je t’attends !
Tu le sais, plus rien
Plus rien ne nous spare, viens
Viens, si les larmes t’ont fait du bien
Ce sourire est dj le lien
Avec les beaux jours qui viennent,
reviennent
C’est l’esprance folle qui carambole et tombe du temps
Je vois dans chaque pierre cette lumire de nos coeurs battants
La mort, c’est une blague la mme vague nous baigne toujours
Et cet oiseau qui passe porte la trace d’tranges amours
C’est l’esprance folle qui danse et vole au-dessus des toits
Des maisons et des places la terre est basse, je vole avec toi
Tout est gagn d’avance je recommence, je grimpe pieds nus
Aux sommets des montagnes mts de cocagne des cieux inconnus

L'espérance folle (переклад)

Слова та музика: Гай Барт
Космічні видання
Це божевільна надія, яка втішає нас, що ми впали з гнізда
А хто завтра готує для наших гітар інші гармонії
Надія з’являється в раптовій тиші ночі
І ранки, що співають, вже сьогодні чарують наші вечори
Давай, вечірні будні, давай
Я вас чекаю !
Знаєш, більше нічого
Нас уже ніщо не розлучає, приходь
Давай, якщо сльози принесли тобі користь
Ця усмішка вже є ланкою
З майбутніми прекрасними днями,
повертатися
Це божевільна надія, що падає від часу
Я бачу в кожному камені те світло наших сердець, що б’ються
Смерть - це жарт, та сама хвиля завжди купає нас
І цей перелітний птах несе на собі сліди дивних кохань
Це шалена надія, що танцює і літає над дахами
Будинки і майдани земля низька, я з вами лечу
Все завойовано наперед Я починаю знову, лізу босоніж
До гірських вершин безліч небес невідомих