Переклад тексту пісні Les grands principes - Guy Beart

Les grands principes (оригінал)

Aujourd’hui les filles s’mancipent
Et vous parlent de leurs grands principes
Puis elles font comme leur maman
En vertu des grands sentiments.
Elle aussi avait ses phrases types
Et me parlait de ses grands principes
Puis n’agissait n’importe comment
En vertu des grands sentiments.
Elle aimait aussi vivre en quipe
Toujours en vertu des grands principes
Mais me surveillait jalousement
En vertu des grands sentiments.
Elle allait au Louvre avec Philippe
Toujours en vertu des grands principes
Mais faisait la foire avec Armand
En vertu des grands sentiments.
Elle me soigna pendant ma grippe
Toujours en vertu des grands principes
Puis elle me quitta bien portant
En vertu des grands sentiments.
Elle pousa vite un autre type
Toujours en vertu des grands principes
Mais elle prit un nouvel amant
En vertu des grands sentiments.
Il faudra qu’un beau jour je l’tripe
Toujours en vertu des grands principes
Mais que je le fasse lgamment
En vertu des grands sentiments.
Je lui porterai quelques tulipes
Toujours en vertu des grands principes
Mais je pleurerai abondamment, maman
En vertu des grands sentiments.

(переклад)

Aujourd’hui les filles s’mancipent
Et vous parlent de leurs grands principes
Puis elles font comme leur maman
En vertu des grands sentiments.
Elle aussi avait ses типи фраз
Et me parlait de ses grands principes
Puis n’agissait n’importe comment
En vertu des grands sentiments.
Elle aimait aussi vivre en quipe
Toujours en vertu des grands principes
Mais me surveillait jalousement
En vertu des grands sentiments.
Elle allait au Louvre avec Philippe
Toujours en vertu des grands principes
Mais faisait la foire avec Armand
En vertu des grands sentiments.
Elle me soigna pendant ma grippe
Toujours en vertu des grands principes
Puis elle me quitta bien portant
En vertu des grands sentiments.
Elle pousa vite un autre type
Toujours en vertu des grands principes
Mais elle prit un nouvel amant
En vertu des grands sentiments.
Il faudra qu’un beau jour je l’tripe
Toujours en vertu des grands principes
Mais que je le fasse lgamment
En vertu des grands sentiments.
Je lui porterai quelques tulipes
Toujours en vertu des grands principes
Mais je pleurerai abondamment, maman
En vertu des grands sentiments.