Переклад тексту пісні I Hear Talk - Bucks Fizz

I Hear Talk (оригінал)

It’s never been easy living with you
Dish of the season fishing for truth
But we got it rolling right on the track
Here’s to the future with no turning back
We’re taking half and half in mystery
We’re making love to love so easily
And still I can’t believe what’s going round
I don’t believe you’d ever let me down
I hear talk, I hear the writings on the wall
Too many private eyes and party lines
Secret signs friends who seem to know it all
I hear talk, I hear talk
Talk
I look in your eyes and what do I see
Everything I needed looking at me Beyond all suspicion dreams on the side
Hold that position ticket to ride
So when it’s all wrapped up Like it’s meant to be The only trap that’s left is jealousy
And still I can’t believe what’s going round
I don’t believe you’d ever let me down
I hear talk, I hear the writings on the wall
Too many private eyes and party lines
Secret signs friends who seem to know it all
I hear talk, I hear talk
Chinese whispers circulate
There’s a news man leaning on the garden gate
If you don’t wanna headline better use your head
‘Cause I heard someone say something you said
I hear talk, I hear the writings on the wall
Too many private eyes and party lines
Secret signs friends who seem to know it all
I hear talk, I hear talk
Talk talk talk

I Hear Talk (переклад)

З тобою ніколи не було легко жити
Страва сезону – рибалка на правду
Але ми встигли вийти прямо на трек
Тут майбутнє без повороту назад
Ми беремо половину в таємницю
Ми займаємося любов’ю, щоб кохати так легко
І досі не можу повірити, що відбувається
Я не вірю, що ти колись мене підведеш
Я чую розмови, я чую написи на стіні
Забагато приватних поглядів і партійних ліній
Друзі таємних знаків, які, здається, все знають
Я чую розмови, я чую розмови
Поговорити
Я дивлюсь у твої очі і що бачу
Все, що мені потрібно, дивлячись на мену Поза всякими підозрілими мріями збоку
Тримайте квиток у цьому положенні, щоб поїхати
Тож коли все закінчено Наче має бути Єдина пастка, яка залишилася — ревнощі
І досі не можу повірити, що відбувається
Я не вірю, що ти колись мене підведеш
Я чую розмови, я чую написи на стіні
Забагато приватних поглядів і партійних ліній
Друзі таємних знаків, які, здається, все знають
Я чую розмови, я чую розмови
Поширюється китайський шепіт
На воріт саду спирається новинар
Якщо ви не хочете писати заголовки, краще використовувати свою голову
Тому що я чув, як хтось сказав те, що ви сказали
Я чую розмови, я чую написи на стіні
Забагато приватних поглядів і партійних ліній
Друзі таємних знаків, які, здається, все знають
Я чую розмови, я чую розмови
Говорити, говорити, говорити