Переклад тексту пісні Don't Cry For Me - Alok, Martin Jensen, Jason Derulo

Don't Cry For Me (оригінал)

Too young, too fast
Thought I was ready, but my timing's bad, yeah
One life, too much to see
And I said, "Hey, I had better days"
Yeah, I miss that train by a mile away
But please, don't cry for me
If you thought I was down, if you thought I was losing sleep
Well, I'm still goin' hard eight days a week
I can hold my breath when it gets too hard to breathe (Breathe)
Every lonely night are teardrops in the sea
So don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't cry for me, don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, no, please don't cry, please don't cry for me
Don't cry for me
Bad luck, bad love
I climbed the ladder, it was never enough, no
I'll bite my tongue, I'd say nowhere was wrong
Somebody told me
Somebody told me I was done
I'm still picking up the pieces, and now I was number one
If you thought I was down, if you thought I was losing sleep
Well, I'm still goin' hard eight days a week
I can hold my breath when it gets too hard to breathe (Breathe)
Every lonely night are teardrops in the sea
Oh, so don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't cry for me, don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, no, please don't cry, please don't cry for me
If you thought I was down, if you thought I was losing sleep (Yeah)
Well, I'm still goin' hard eight days a week
And I can hold my breath when it gets too hard to breathe
Every lonely night are teardrops in the sea
So don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Don't cry)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't cry for me, don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Don't cry)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, no, please don't cry, please don't cry for me
Don't cry for me

Don't Cry For Me (переклад)

Занадто молодий, надто швидкий
Я думав, що я готовий, але я погано розрахував, так
Одне життя, занадто багато що побачити
І я сказав: «Гей, у мене були кращі дні»
Так, я спізнився на поїзд за милю
Але, будь ласка, не плач за мною
Якби ви думали, що я впав, якби ви думали, що я втрачаю сон
Ну, я все ще напружуюсь вісім днів на тиждень
Я можу затримати дихання, коли стає занадто важко дихати (Дихай)
Кожна самотня ніч - це сльози в морі
Тож не плач за мною
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Не плач за мною, не плач за мною
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ні, ні, будь ласка, не плач, будь ласка, не плач за мною
Не плач за мною
Невдача, погане кохання
Я піднімався по драбині, цього ніколи не було достатньо, ні
Я прикушу язика, я б ніде не помилився
Хтось сказав мені
Хтось сказав мені, що я закінчив
Я все ще збираю частини, і тепер я був номером один
Якби ви думали, що я впав, якби ви думали, що я втрачаю сон
Ну, я все ще напружуюсь вісім днів на тиждень
Я можу затримати дихання, коли стає занадто важко дихати (Дихай)
Кожна самотня ніч - це сльози в морі
Ой, не плач за мною
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Не плач за мною, не плач за мною
Ох-ох-ох-ох-ох-ох (Ой)
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ні, ні, будь ласка, не плач, будь ласка, не плач за мною
Якби ти думав, що я впав, якби ти думав, що я втрачаю сон (Так)
Ну, я все ще напружуюсь вісім днів на тиждень
І я можу затримати подих, коли стає занадто важко дихати
Кожна самотня ніч - це сльози в морі
Тож не плач за мною
Ох-ох-ох-ох-ох-ох (Не плач)
Ох-ох-ох-ох-ох-ох (Ой)
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Не плач за мною, не плач за мною
Ох-ох-ох-ох-ох-ох (Не плач)
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ні, ні, будь ласка, не плач, будь ласка, не плач за мною
Не плач за мною