Переклад тексту пісні COLLATERAL - 6HOST, cøzybøy

COLLATERAL (оригінал)

Holding back a frown
Can’t look down
'Cause the room is spinning
Shakey 'til she comes, I’d feel dumb
If you knew I’m missing (I'm not)
Mexico again, Portland wind
And your stupid grinning
Hope it’s not too late, had to wait
I didn’t have it in me (What's wrong?)
This is my attempt to amend
My past actions, I was
Trapped inside my head
Seeing red
Feeding gas to fire (Fuck off)
Haven’t made it out
But I found solace in denial
You’ll remember this
What we missed
It won’t take a while (Come on)
I been tryna find peace ever since you left
(Insane, I’m so gone now)
I been tryna find me ever since you left
(Insane, I’m so gone now)
I been so alone now
Hands all on my throat now
I been off anxiety
Fuck, at least I know now
Everybody knows now
Keep me comatose, now
I’m just tryna find
What you find
‘Fore you come
Back in my life
I don’t wanna change
So I blame people closest to me
They don’t get the half that I have
My part needs improving (I know)
You see clearly now
Shaved your brows
Started over smoothly
I just built these walls
Missed your calls
Put my heart in stupid (I choked)
That’s not your black shirt
It was hers
You’d look better in it
We sat right here, too
It was new
Nothing ever did it (So close)
Maybe it’s my nerves or a curse
They would never get it
Head down to your shoes
Through and through
You were always different (my own)
I been tryna find peace ever since you left
(Insane, I’m so gone now)
I been tryna find me ever since you left
(Insane, I’m so gone now)
I been so alone now
Hands all on my throat now
I been off anxiety
Fuck, at least I know now
Everybody knows now
Keep me comatose, now
I’m just tryna find
What you find
‘Fore you come
Back in my life

COLLATERAL (переклад)

Стримуючи нахмурене обличчя
Не можна дивитися вниз
Тому що кімната крутиться
Шейкі, поки вона не прийде, я б почувалася німою
Якби ви знали, що я сумую (я ні)
Знову Мексика, портлендський вітер
І твоя дурна посмішка
Сподіваюся, ще не пізно, довелося почекати
У мене не це у мною (Що не так?)
Це моя спроба виправити
Мої минулі дії, я
У пастці в моїй голові
Бачити червоний
Подача газу для вогонь (відбійся)
Не вийшло
Але я знайшов розраду у запереченні
Ви запам’ятаєте це
Що ми пропустили
Це не займе часу (Давай)
Я намагався знайти спокій з тих пір, як ти пішов
(З глузду, мене так не стало)
Я намагався знайти мене відколи ти пішов
(З глузду, мене так не стало)
Зараз я був такий самотній
Руки мені на горло
Я зникла тривоги
Блін, принаймні я тепер знаю
Тепер усі знають
Тримайте мене в комі
Я просто намагаюся знайти
Що ви знайдете
«Перш ніж ти прийдеш
Назад у моє життя
Я не хочу змінюватися
Тому я звинувачую найближчих мені людей
Вони не отримують половини, яку маю
Моя частина потребує покращення (я знаю)
Тепер ти бачиш чітко
Поголив брови
Почав плавно
Я щойно побудував ці стіни
Пропустили ваші дзвінки
Поклади моє серце в дурне (я задихався)
Це не твоя чорна сорочка
Це було її
Ви б виглядали в ньому краще
Ми також сиділи тут
Це було нове
Нічого не робилося (так близько)
Можливо, це мої нерви чи прокляття
Вони б ніколи цього не отримали
Спустіться до свого взуття
Наскрізь
Ти завжди був іншим (мій власний)
Я намагався знайти спокій з тих пір, як ти пішов
(З глузду, мене так не стало)
Я намагався знайти мене відколи ти пішов
(З глузду, мене так не стало)
Зараз я був такий самотній
Руки мені на горло
Я зникла тривоги
Блін, принаймні я тепер знаю
Тепер усі знають
Тримайте мене в комі
Я просто намагаюся знайти
Що ви знайдете
«Перш ніж ти прийдеш
Назад у моє життя