Переклад тексту пісні Space - Thomas Reid, cøzybøy

Space (оригінал)

Thrown away
Left to bleed, I
Don’t know why
You said you ever loved me
Needed space
You
Needed space
You
Needed some space
Thrown away
Left to bleed, I
Don’t know why
You said you ever loved me
Needed space
You
Needed space
You
Needed some space
You said you needed space
You said you need a place
For you to lay your head
For you to take a break
I said I understand
But that’s a lie I can’t
Live without you, I’m terrified of the man I am
I headed south but Los Angeles wasn’t what I planned
Crash-landed in paradise right on Western Ave
I tried to break my fall
But I just broke my hands
It went wrong, I’m sorry I couldn’t get you back
Communication was breaking and we could not relax
Then we relapse and I find you back in my bed at last
So sweet, your kiss and touch I finally have
And then you pull back and leave me living in the past
Now I’m a mess and the tears are all falling from your eyes
Jumping off your cheeks like they committin' suicide
You could not decide
And I jumped all in
Guess I’d rather drown
At least I got the chance to swim
Thrown away
Left to bleed, I
Don’t know why
You said you ever loved me
Needed space
You
Needed space
You
Needed some space
Now I’m waking up to a girl I’ll never love
I wish she loved me the way that you love
Fuck it, I’m breaking this is not enough
My heart is vacant, without you I’m numb
Call it, I’m done
And I’m so afraid
You were the one
Who made me feel safe
Now I’m taking my thoughts and I’m tryna erase
All the places you took me so we could escape
Demons in my phone
Memories they play
Back to me, and when I’m scrolling I can see
Precious movie scenes on a silver screen
You kissed me first, and It made me freeze
Then you cut my heart and made me bleed
Said you needed space
But you lied to me
I’m just tryna find
My peace at last
I’m just tryna find
Some space to breathe
Thrown away
Left to bleed, I
Don’t know why
You said you ever loved me
Needed space
You
Needed space
You
Needed some space

(переклад)

Викинути
Залишений кровоточити, І
Не знаю чому
Ти сказав, що колись любив мене
Необхідний простір
ви
Необхідний простір
ви
Потрібно було трохи місця
Викинути
Залишений кровоточити, І
Не знаю чому
Ти сказав, що колись любив мене
Необхідний простір
ви
Необхідний простір
ви
Потрібно було трохи місця
Ви сказали, що вам потрібен простір
Ви сказали, що вам потрібне місце
Щоб ви поклали голову
Щоб ви зробили паузу
Я сказала, що розумію
Але це брехня, я не можу
Живу без тебе, я боюся людини, якою я є
Я поїхав на південь, але Лос-Анджелес був не тим, що я планував
Аварійно приземлився в раю прямо на Західному проспекті
Я намагався зломити своє падіння
Але я просто зламав руки
Це пішло не так, мені шкода, що я не зміг вас повернути
Зв’язок обривався, і ми не могли розслабитися
Потім у нас рецидив, і я нарешті бачу тебе знову в мому ліжку
Так мило, твій поцілунок і дотик нарешті у мене є
А потім ти відступаєш і залишаєш мене жити в минулому
Тепер я в безлад, і всі сльози течуть з твоїх очей
Стрибати з твоїх щік, наче вони вчинили самогубство
Ви не могли вирішити
І я включився
Мабуть, я б краще втопився
Принаймні я мав можливість поплавати
Викинути
Залишений кровоточити, І
Не знаю чому
Ти сказав, що колись любив мене
Необхідний простір
ви
Необхідний простір
ви
Потрібно було трохи місця
Тепер я прокидаюся з дівчиною, яку ніколи не полюблю
Я бажав би, щоб вона любила мене так, як ти любиш
До біса, я ламаю, цього замало
Моє серце пусте, без тебе я заціпенію
Телефонуйте, я закінчив
І я так боюся
Ти був тим самим
Хто змусив мене почуватися в безпеці
Тепер я беру свої думки і намагаюся стерти
Усі місця, де ти мене привів, щоб ми могли втекти
Демони в моєму телефоні
Спогади, які вони грають
Поверніться до мене, і коли я прокручую, я бачу
Дорогі сцени фільму на срібному екрані
Ти поцілував мене першим, і це змусило мене завмерти
Тоді ти розрізав моє серце і змусив мене кровоточити
Сказав, що тобі потрібен простір
Але ти збрехав мені
Я просто намагаюся знайти
Мій мир нарешті
Я просто намагаюся знайти
Трохи місця для дихання
Викинути
Залишений кровоточити, І
Не знаю чому
Ти сказав, що колись любив мене
Необхідний простір
ви
Необхідний простір
ви
Потрібно було трохи місця