Переклад тексту пісні a cold christmas - cøzybøy

a cold christmas (оригінал)

I didn’t really actually think I’d be here all alone
On Christmas eve I swear I thought I’d never be alone
My baby laying on a gurney in a hospital
The walls are white and sinking in just like the winter snow
Los Angeles has never felt so far away from home
It’s crying out for help, can someone please just save its soul?
I don’t know how to pray, I’ll try to learn and play my role
I can’t believe this year’s so cold
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
I’m codependent like the wings on an angel
I fold easy when I care I get too close
I fell apart on a holiday in noho
And I’m just tryna make it through
But I’m faded, I’m faded
I fucked up, I’m wasted
We made it
I wish we could say that we made it
But I’m faded, I’m faded
I fucked up, I’m wasted
We made it
I wish we could say that we made it
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
Christmas lights got me drinking on december nights
Christmas lights got me thinking bout you and I
Wish I could warm you in my arms again and kiss you right
Wish I could warm you up inside
Oh yeah

a cold christmas (переклад)

Я насправді не думав, що буду тут сам
Напередодні Різдва, клянусь, я думав, що ніколи не буду сам
Моя дитина лежить на каталці в лікарні
Стіни білі й тонуть, як зимовий сніг
Лос-Анджелес ніколи не відчував себе так далеко від дому
Воно волає про допомогу, чи може хтось врятувати його душу?
Я не знаю, як молитись, я спробую навчитись і зіграти свою роль
Не можу повірити, що цей рік такий холодний
Це буде холодне Різдво
Це буде холодне Різдво
Це буде холодне Різдво
Це буде холодне Різдво
Я співзалежний, як крила ангела
Я легко складаю, коли бажаю підійти занадто близько
Я розпався на святі в нохо
І я просто намагаюся впоратися
Але я зів’яла, я зів’яла
Я облажався, я змарнований
Ми це зробили
Я хотів би сказати, що нам це вдалося
Але я зів’яла, я зів’яла
Я облажався, я змарнований
Ми це зробили
Я хотів би сказати, що нам це вдалося
Це буде холодне Різдво
Це буде холодне Різдво
Це буде холодне Різдво
Це буде холодне Різдво
Різдвяні вогні змушували мене пити грудневими ночами
Різдвяні вогні спонукали мене думати про нас із вами
Я б хотів знову зігріти тебе в своїх обіймах і правильно поцілувати
Я б хотів зігріти вас усередині
О так