Переклад тексту пісні HOMESICK - 6HOST, Killstation

HOMESICK (оригінал)

I’m already lost in this place I call home
I never meant to feel this way
But I know I won’t change
You’re still in my brain
I’m cold still I feel insane
I know I need these memories
I keep them safe until I Rest In Peace
I can’t take this and I’m sick of it
How much longer is this going to go on?
I don’t know how to do anything else
Then you better learn, and you better make some money somehow
I will, I will
When?
That’s what I want to know, when?
You’ll see, I’ll find a way, maybe today
Who knows me better than myself?
There’s a hundred ways I’ve felt
Always landed on not well
I’ve been putting me through hell
Car still running on no gas
Spending money that I don’t have
Keep this up and it won’t last
It’s been a while since I left here
And I’m still banking on next year
Lost faith in my old shit
Took me places, got homesick
You need a minute no time now
Too much shit on my mind now
Caving in but I’ll find out
Grab a glass I’m pouring wine out

HOMESICK (переклад)

Я вже заблукав у цьому місці, яке я називаю домом
Я ніколи не хотів почуватися таким чином
Але я знаю, що не змінююсь
Ти все ще в моїй голові
Мені холодно, я відчуваю себе божевільним
Я знаю, що мені потрібні ці спогади
Я беру їх у безпеці, доки не спочиваю з миром
Я не можу цього прийняти, і мені це набридло
Скільки ще це триватиметься?
Я не знаю, як робити щось інше
Тоді краще навчись, і краще якось зароби гроші
Я буду, я буду
Коли?
Це те, що я хочу знати, коли?
Побачиш, я знайду вихід, можливо, сьогодні
Хто знає мене краще за мене?
Я відчуваю сотню способів
Завжди приземлявся не добре
Я провів себе через пекло
Автомобіль все ще працює без газу
Витрачати гроші, яких у мене немає
Так продовжуйте і це не триватиме
Минув час із того часу, як я поїхав звідси
І я все ще розраховую на наступний рік
Втратив віру в моє старе лайно
Зайняв мене місця, нудьгував за домом
Вам потрібна хвилина без часу
У мене зараз забагато лайна
Уступаю, але я дізнаюся
Візьми склянку, я наливаю вино