Переклад тексту пісні Драг-рэйсинг - NTL

Драг-рэйсинг (оригінал)

Racing Portal, а а, Racing Club yo Racing Club’а знамя на заднем стекле Скайлайна
на сиденье пассажира зеленая бутылка Спрайт Лайма
Старт крайний, знает он куда приехал и что это не легально
Опасается ментов — правильно, на Иппадромской и Крылова
седня горячо, там стаями слетаются поклонники вида гонок экстремального.
Асфальт зеркальный, пары из-под капота,
глушитель извергает пламя
Бит басс, рэп экстаз, телки профиль фас фас
Красный свет погас, фас, фас.
Ни единого движения, затем впрыск, в пол газ.
Отличное переключение.
2 корпуса разрыв взрыв 7 кило-оборотов
Противник пас, четко нажата кнопка закись азота
после последнего поворота
Наши глаза не воспринимают сигналы стоп
Всегда горит зеленый синим номерам на зло
Из динамиков прет хип-хоп
Скорость плавит стекло
Моё Авто не карета, всмысле не гроб в ней не курят сигареты и сигары
И так хватает жара, оставляя дома самовары, двигаем в бары
Когда нет парковки для подонков занимаем тротуары
Yo Drag Racing
за кварталы слышен рев моторов
DragRacing
от черты до черты строго
402 метра RSX или INTEGRA
SKYLINE или IMPREZA
это Drag Racing
Drag Racing
за кварталы слышен рев моторов
DragRacing
от черты до черты строго
402 метра RSX или INTEGRA
SKYLINE или IMPREZA
это Drag Racing
Эта гонка не легальна, братка, это схватка — здесь будет жарко.
2 орла у старта ждут поединка
кто победит?
Тут каждая на фарше машинка
Жажда финиша, чика миражи
Начала ожидай парниша давай башиш
Деньжат ставь на кон делай вещи брачё
удачи мачо хаа форы не жди, вещие сны пали,
глаза раскрой ты видишь перед собой осадок пыли
Амиго, хэй бой, сорви призы, границы трассы хоть и зной видны
Педаль газа в пол
извеграет пламя как вулкан глушака ствол
с рёвом грома летишь по трассе, нога на газе
Рука на рычаге ты в очаге шторма
Оптекаемая Хонда 19 дюймов ровно свобода
Нехватка скорости тебе важней чем недостаток кислорода
Твоя судьба: дорога, а цель всегда: победа
По возможности всегда быть первым — твое кредо
Обгоняя в потоке ветра подобный львам и барсам
Колесами когтями разрываешь полотно трассы
оставляя шрамы в виде тормозных путей
На ней мерцая в свете фар и фонарей
Ты прешь вперед еще сильней, быстрей
Мотор ревет злей, чем дикий зверь
В долях секундах меря время
Что до финиша еще чуток, и вот она черта
Поздравь себя ты победил Браток,
Дорога наша старина!
Drag Racing
за кварталы слышен рев моторов
DragRacing
от черты до черты строго
402 метра RSX или INTEGRA
SKYLINE или IMPREZA
это Drag Racing
Drag Racing
за кварталы слышен рев моторов
DragRacing
от черты до черты строго
402 метра RSX или INTEGRA
SKYLINE или IMPREZA
это Drag Racing
yo yo yo yo Racing Portal, а а, Racing Club yo Drag Racing
за кварталы слышен рев моторов
DragRacing
от черты до черты строго
402 метра RSX или INTEGRA
SKYLINE или IMPREZA
это Drag Racing
Drag Racing
за кварталы слышен рев моторов
DragRacing
от черты до черты строго
402 метра RSX или INTEGRA
SKYLINE или IMPREZA
это Drag Racing

(переклад)

Racing Portal, а, Racing Club yo'Racing Club'а прапор на задньому склі Скайлайна
на сидінні пасажира зелена пляшка Спрайт Лайма
Старт крайній, знає він куди приїхав і що це нелегально
Побоюється ментів — правильно, на Іпадромській та Крилова
Сьогодні гаряче, там зграями злітаються шанувальники виду гонок екстремального.
Асфальт дзеркальний, пари з-під капота,
глушник викидає полум'я
Біт бас, реп екстаз, телиці профіль фас фас
Червоне світло згас, фас, фас.
Жодного руху, потім упорскування, в підлогу газ.
Відмінне перемикання.
2 корпуси розрив вибух 7 кілооборотів
Противник пас, чітко натиснута кнопка закис азоту
після останнього повороту
Наші очі не сприймають сигнали стоп
Завжди горить зелений синім номерам на зло
З динаміків пре хіп-хоп
Швидкість плавить скло
Моє Авто не карета, сенсі не труна в ній не курять сигарети і сигари
І так вистачає спека, залишаючи вдома самовари, рухаємо в бари
Коли немає парковки для покидьків займаємо тротуари
Yo Drag Racing
за квартали чути рев моторів
DragRacing
від риси до риси суворо
402 метри RSX або INTEGRA
SKYLINE або IMPREZA
це Drag Racing
Drag Racing
за квартали чути рев моторів
DragRacing
від риси до риси суворо
402 метри RSX або INTEGRA
SKYLINE або IMPREZA
це Drag Racing
Ця гонка не легальна, братка, це сутичка — тут буде спекотно.
2 орли у старту чекають на поєдинок
хто переможе?
Тут кожна на фарші машинка
Жага фінішу, чика міражі
Почала чекай хлопця давай башиш
Грошей став на кон роби речі брачо
удачі мачо хаа фори не жди, віщі сни впали,
очі розкрий ти бачиш перед собою осад пилу
Аміго, хей бій, зірву призи, межі траси хоч і зной видно
Педаль газу в пол
звіграє полум'я як вулкан глушака стовбур
з ревом грому летиш по трасі, нога на газі
Рука на важелі ти в осередку шторму
Оптекаема Хонда 19 дюймів рівно свобода
Нестача швидкості тобі важливіша за нестачу кисню
Твоя доля: дорога, а мета завжди: перемога
По можливості завжди бути першим — твоє кредо
Обганяючи в потоку вітру подібний до левів і барсів
Колісами кігтями розриваєш полотно траси
залишаючи шрами у виді гальмівних шляхів
На ній мерехтить у світлі фар і ліхтарів
Ти преш вперед ще сильніше, швидше
Мотор реве злий, ніж дикий звір
У долях секундах міряючи час
Що до фінішу ще трохи, і ось вона чорта
Привітай себе ти переміг Братку,
Дорога наша старовина!
Drag Racing
за квартали чути рев моторів
DragRacing
від риси до риси суворо
402 метри RSX або INTEGRA
SKYLINE або IMPREZA
це Drag Racing
Drag Racing
за квартали чути рев моторів
DragRacing
від риси до риси суворо
402 метри RSX або INTEGRA
SKYLINE або IMPREZA
це Drag Racing
yo yo yo yo Racing Portal, а а, Racing Club yo Drag Racing
за квартали чути рев моторів
DragRacing
від риси до риси суворо
402 метри RSX або INTEGRA
SKYLINE або IMPREZA
це Drag Racing
Drag Racing
за квартали чути рев моторів
DragRacing
від риси до риси суворо
402 метри RSX або INTEGRA
SKYLINE або IMPREZA
це Drag Racing