Переклад тексту пісні Baby Don’t Like It (나쁜 짓) - NCT 127

Baby Don’t Like It (나쁜 짓) (оригінал)

Baby, is it me or are you doing something to me?
웃을 때는 shining but 네 속은 왠지 lying
위험하게 넌 beautiful 서서히 온 넌 my dilemma
습관처럼 이미 나는 없는 네 손 찾아
무서운 건 바로 너의 말투야
소름 끼치는 건 네가 웃을 때야
주제와 주체가 전부 너야 uh no
근데 문제는 그렇게 나는 싫지 않아 oh no
I like it when we get closer, when it gets risky
니가 손을 꽉 잡아야 시작된 느낌
When I’m with you danger seems like a good thing
오답인지 정답인지 you decide for me, girl
My baby don’t like it when you come around
당연히 너같이 위험한 여자를
겁내는 게 당연할지도 몰라
나 어쩌면 너에게 더
빠져들어갈지도 몰라
참을성이 없네 정말 날이 샐 때까지
너를 괴롭혀줄 테니까
가까이 와 내게 보여줘 봐 너의 fantasy를
내가 아주 친히 예뻐해 줄 테니까 right
넌 나를 두려워해야 해 내가 그걸 원해
넌 나를 치고 때리고 넌 날 망쳐주길 바래
그림이란 역할을 줄게 난 freaking honest
몸 몸이 막 반응을 해 난 만족을 못해
나는 네 heartbeat 가지고 놀려 해 알아주길 바래 heartbeat
들리지 않을 정도로 희미해 봐
Cosplay Snow White 마음에 들어 내가 hobbit할게
더 까칠하게 굴어봐 느낌이 와 babe
I love it, love it, love it, love it, love it too
내가 던질 테니까 받아줘 beach volleyball
하는거야 going so high 배는 채워도
밤 새 놀아보는 거야 피곤은 접어둬
I love it, love it, love it, love it too
나를 보여줬으니 너도 보여줘
나를 안아줬으면 해
너 때문에 걸린 애정 결핍증은 어떡해
도대체 나도 내가 왜 이러는지
나 또 왜 나쁜 짓 하고 싶은지
My baby don’t like it when you come around
당연히 너같이 위험한 여자를
겁내는 게 당연할지도 몰라
나 어쩌면 너에게 더
빠져들어갈지도 몰라

(переклад)

Крихітко, це я чи ти щось зі мною робиш?
Коли ти посміхаєшся, це сяє, але твоє нутро чомусь бреше
Ти небезпечно красива, ти повільно прийшов до моєї дилеми
За звичкою я знаходжу твою руку, якої ще не маю
Страшна річ - це ваша манера говорити
Це моторошно, коли ти посміхаєшся
Суб’єкт і суб’єкт — це все ти, ну ні
Але проблема в тому, що я не так це ненавиджу, о ні
Мені подобається, коли ми зближуємося, коли це стає ризиковано
Почуття, яке виникло, коли ти міцно тримав мене за руку
Коли я з тобою, небезпека здається гарною річчю
Неправильна відповідь чи правильна, вирішуйте мені, дівчино
Моя дитина не любить, коли ти приходиш
Звичайно, така небезпечна жінка, як ти
Боятися може бути природно
я, можливо, більше до вас
Я можу впасти
Я справді нетерплячий, поки не зійде сонце
Я буду тобі турбувати
Підійди ближче і покажи мені свою фантазію
Тому що я буду дуже добрий до вас
ти повинен боятися мене, я хочу цього
Ти вдарив мене, і я хочу, щоб ти мене погубив
Я дам тобі роль малярства, я до біса чесний
Мій організм просто реагує, я не задоволений
Я намагаюся грати з твоїм серцебиттям, я хочу, щоб ти знав моє серцебиття
Виглядайте настільки слабко, що не чуєте
Мені подобається Косплей Білосніжка, я буду його хоббітом
Будь суворішим, у мене таке відчуття, дитино
Я люблю це, люблю це, люблю це, люблю це, люблю це також
Я кину його так візьміть пляжний волейбол
Я збираюся зробити це так високо, навіть якщо мій живіт буде повний
Будемо грати всю ніч
Я люблю це, люблю це, люблю це, люблю це теж
Ти показав мені, покажи мені теж
Я хочу, щоб ти мене обняв
А як щодо відсутності прихильності, яку я отримав через вас?
Навіщо я це роблю?
Чому я знову хочу робити погані речі?
Моя дитина не любить, коли ти приходиш
Звичайно, така небезпечна жінка, як ти
Боятися може бути природно
я, можливо, більше до вас
Я можу впасти