Переклад тексту пісні Take My Back to Toyland - Nat King Cole, Nelson Riddle And His Orchestra

Take My Back to Toyland (оригінал)

(Please, take me back
Please, take me back
To Toyland, Toyland)
Please, take me back to Toyland
Everyone’s happy there
It’s more than a girl and boy land
Where dreams just like
Toys can be shared
If you believe in Toyland (Toyland)
Believe in things that you cannot see
All the world would become a joy land
What a wonderful world this would be
(Please, take me back to Toyland
Everyone’s happy there)
It’s more than a girl and boy land
Where dreams just like
Toys can be shared
(If you believe in Toyland
Believe in things that you cannot see)
All the world would become a joy land
What a wonderful world this would be

Take My Back to Toyland (переклад)

(Будь ласка, візьміть мене назад
Будь ласка, візьміть мене назад
До Toyland, Toyland)
Будь ласка, поверніть мене в країну іграшок
Всі там щасливі
Це більше, ніж земля для дівчат і хлопчиків
Де мрії так само, як
Іграшками можна ділитися
Якщо ви вірите в країну іграшок (Toyland)
Вірте в те, чого не можете побачити
Весь світ став би землею радості
Який би це був чудовий світ
(Будь ласка, відвезіть мене назад у країну іграшок
Там всі задоволені)
Це більше, ніж земля для дівчат і хлопчиків
Де мрії так само, як
Іграшками можна ділитися
(Якщо ви вірите в країну іграшок
Вірте в те, чого не можете побачити)
Весь світ став би землею радості
Який би це був чудовий світ