Переклад тексту пісні Somedays - Paul McCartney

Somedays (оригінал)

Some days I look
I look at you with eyes that shine
Some days I don’t
I don’t believe that you are mine
It’s no good asking me what time of day it is
Who won the match or scored the goal
Some days I look
Some days I look into your soul
Sometimes I laugh
I laugh to think how young we were
Sometimes it’s hard
It’s hard to know which way to turn
Don’t ask me where I found that picture on the wall
How much it cost or what it’s worth
Sometimes I laugh
I laugh to think how young we were
We don’t need anybody else
To tell us what is real
Inside each one of us is love
And we know how it feels

Somedays (переклад)

Кілька днів я дивлюся
Я дивлюся на тебе сяючими очима
Деякі дні я ні
Я не вірю, що ти мій
Мене не годиться запитувати, яка зараз пора доби
Хто виграв матч чи забив гол
Кілька днів я дивлюся
Кілька днів я заглядаю в твою душу
Іноді я сміюся
Я сміюся подумати, наскільки ми молодими були
Іноді це важко
Важко знати, у який бік повернути
Не питайте мене, де я знайшов цю картинку на стіні
Скільки це коштує чи скільки коштує
Іноді я сміюся
Я сміюся подумати, наскільки ми молодими були
Нам більше ніхто не потрібен
Щоб розповісти що справжнє
У кожному з нас є любов
І ми знаємо, як це відчувається