| Sad but True (оригінал) | Sad but True (переклад) |
|---|---|
| I’m your life | я твоє життя |
| I’m the one who takes you there | Я той, хто веде тебе туди |
| Hey (hey) | Гей (гей) |
| I’m your life | я твоє життя |
| I’m the one who cares | Я той, хто піклується |
| They (they) | вони (вони) |
| They betray | Вони зраджують |
| I’m your only true friend now | Тепер я твій єдиний справжній друг |
| They (they) | вони (вони) |
| They’ll betray | Вони зрадять |
| I’m forever there | я назавжди там |
| I’m your dream, make you real | Я твоя мрія, зроби тебе реальним |
| I’m your eyes when you must steal | Я твої очі, коли ти повинен красти |
| I’m your pain when you can’t feel | Я твій біль, коли ти не можеш відчувати |
| Sad but true | Сумно але правда |
| I’m your dream, mind astray | Я твоя мрія, розум заблукав |
| I’m your eyes while you’re away | Я твої очі, поки тебе немає |
| I’m your pain while you repay | Я твій біль, поки ти відплачуєш |
| You know it’s sad but true | Ви знаєте, що це сумно, але правда |
| Sad but true | Сумно але правда |
| You (you) | ти (ти) |
| You’re my mask | Ти моя маска |
| You’re my cover, my shelter | Ти моє прикриття, мій притулок |
| You (you) | ти (ти) |
| You’re my mask | Ти моя маска |
| You’re the one who’s blamed | Ви той, кого звинувачують |
| Do (do) | Робити (робити) |
| Do my work | Роби мою роботу |
| Do my dirty work, scapegoat | Роби мою брудну роботу, цапе відпущення |
| Do (do) | Робити (робити) |
| Do my deeds | Робіть мої справи |
| For you’re the one who’s shamed | Бо ти той, кого соромно |
| I’m your dream, make you real | Я твоя мрія, зроби тебе реальним |
| I’m your eyes when you must steal | Я твої очі, коли ти повинен красти |
| I’m your pain when you can’t feel | Я твій біль, коли ти не можеш відчувати |
| Sad but true | Сумно але правда |
| I’m your dream, mind astray | Я твоя мрія, розум заблукав |
| I’m your eyes while you’re away | Я твої очі, поки тебе немає |
| I’m your pain while you repay | Я твій біль, поки ти відплачуєш |
| You know it’s sad but true | Ви знаєте, що це сумно, але правда |
| Sad but true | Сумно але правда |
| I’m your dream | я твоя мрія |
| I’m your eyes | я твої очі |
| I’m your pain | Я твій біль |
| You know it’s sad but true | Ви знаєте, що це сумно, але правда |
| Hate (hate) | Ненавиджу (ненавиджу) |
| I’m your hate | Я твоя ненависть |
| I’m your hate when you want love | Я твоя ненависть, коли ти хочеш любові |
| Pay (pay) | Платити (платити) |
| Pay the price | Платіть ціну |
| Pay, for nothing’s fair | Платіть, ні за що не справедливо |
| Hey (hey) | Гей (гей) |
| I’m your life | я твоє життя |
| I’m the one who took you there | Я той, хто привів тебе туди |
| Hey (hey) | Гей (гей) |
| I’m your life | я твоє життя |
| And I no longer care | І мені вже байдуже |
| I’m your dream, make you real | Я твоя мрія, зроби тебе реальним |
| I’m your eyes when you must steal | Я твої очі, коли ти повинен красти |
| I’m your pain when you can’t feel | Я твій біль, коли ти не можеш відчувати |
| Sad but true | Сумно але правда |
| I’m your truth, telling lies | Я твоя правда, кажу неправду |
| I’m your reasoned alibis | Я ваше аргументоване алібі |
| I’m insideopen your eyes | Я всередині відкриваю твої очі |
| I’m you | Я ти |
| Sad but true | Сумно але правда |
| (Originally by Metallica) | (Спочатку від Metallica) |
Переклад тексту пісні Sad but True - Flipper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad but True , виконавця -Flipper
Пісня з альбому: Problem Child
У жанрі:Панк
Дата випуску:13.07.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cleopatra
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 2020 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 |