Переклад тексту пісні Let's Make Love - Marilyn Monroe

Let's Make Love - Marilyn Monroe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Make Love, виконавця - Marilyn Monroe.
Дата випуску: 20.07.2020
Мова пісні: Англійська

Let's Make Love

(оригінал)
The gentle art of conversation
Is deader than the Dead Sea Scrolls
We’ve become the weakest kind of nation
We’re uncommunicating souls
No one talks, no one talks
It’s something we seldom ever do
No one talks, no one talks
No one talks but you
Let’s make love
Here we sit and we chatter
What are we thinking of?
Let’s not make with the patter, baby
Let’s make love
If you roar like a lion
I could coo like a dove
If you’re sold, begin buying, babe
Let’s make love
Gosh, it’s hot
No, don’t turn TV on
Instead just turn me on
I light up like neon
Just a tiny section of your affection
In my direction will do, ohh
You just love my embraces
'Cause they’ll fit like a glove
We’ll be off to the races maybe
Kiss me, baby
Let’s make love
Don’t just lay there
Honey, do something
Don’t just contemplate me
Prove that you don’t hate me
Come on, osculate me
Maybe moonlight trips with me
Come to grips with me
Lips to lips with me, do
You just love my embraces
'Cause they’ll fit like a glove
We could get down to paces maybe
Kiss me, baby
Let’s make love
My oh my but it’s warm here
I sure wore a tight collar
Do you know a good doctor?
Let’s make love
(переклад)
Ніжне мистецтво розмови
Це мертвіше, ніж сувої Мертвого моря
Ми стали найслабшою нацією
Ми незрозумілі душі
Ніхто не говорить, ніхто не говорить
Це те, що ми рідко робимо
Ніхто не говорить, ніхто не говорить
Ніхто не розмовляє, крім вас
Давайте займатися любов'ю
Ось ми сидимо й балакаємо
Про що ми думаємо?
Не будемо робити зі скоромовкою, дитино
Давайте займатися любов'ю
Якщо ти ревеш, як лев
Я міг би воркувати, як голуб
Якщо вас продали, почніть купувати, дитинко
Давайте займатися любов'ю
Боже, жарко
Ні, не вмикайте телевізор
Замість цього просто увімкніть мене
Я засвічую як неон
Лише маленька частина твоєї прихильності
У моєму напрямку підійде, ой
Ти просто любиш мої обійми
Тому що вони підійдуть, як рукавичка
Можливо, ми поїдемо на перегони
Поцілуй мене, крихітко
Давайте займатися любов'ю
Не просто лежати там
Любий, зроби щось
Тільки не споглядай мене
Доведи, що ти мене не ненавидиш
Давай, прикрой мене
Можливо, місячне світло подорожує зі мною
Розберіться зі мною
Губи в губи зі мною
Ти просто любиш мої обійми
Тому що вони підійдуть, як рукавичка
Можливо, ми могли б скоротитися
Поцілуй мене, крихітко
Давайте займатися любов'ю
Ой, але тут тепло
Я, звичайно, носив тісний комір
Чи знаєте ви хорошого лікаря?
Давайте займатися любов'ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Be Loved By You 2013
Teach Me Tiger 2014
I Wanna Be Love by You 2010
Every Baby Need a Dadadaddy 2010
Diamonds Are A Girls Best Friend 2005
Diamonds Are Girl's Best Friend 2010
Diamonds Are a Girl's Best Friends 2013
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
I´m Through With Love 2016
Kiss 2013
I Wanna Be Loved By You (A qualcuno piace caldo) 2012
Some Like It Hot 2013
Happy Birthday Mister President 2006
Every Baby Needs a Daddy 2015
I Wanna Be Love By You (O.S.T. Some Like It Hot) 2009
River of No Return 2014
Rivers Of No Return 2006
I'm Gonna Find My Claim 2013
When Love Goes Wrong, Nothing Goes Right ft. Jane Russell 2013
Lazy ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексти пісень виконавця: Marilyn Monroe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Louder 2021
Mob Up 1998
Sevgi bor 2008
The Choice 2010
Milho Madurou 1983
What's Really Good ft. Young Hardy 2005
Outside 2020
Nowadays 2015
Pub Hassle 1982
Without You ft. Хуго Вольф 2023